3,273,831
edits
γεώργιον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] τό, 1) Acker, Theagenes bei Schol. Pind. N. 3, 21; Strab. XIV p. 671. – 2) Ackerbau, Philo. – 3) Frucht vom Ackerbau, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] τό, 1) Acker, Theagenes bei Schol. Pind. N. 3, 21; Strab. XIV p. 671. – 2) Ackerbau, Philo. – 3) Frucht vom Ackerbau, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γεώργιον]] -ου, τό [[γεωργός]] akkerland; overdr.. θεοῦ γ. de akker van God NT 1 Cor. 3.9. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γεώργιον:''' τό [[пашня]], [[нива]] NT. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|mltxt=[[γεώργιον]], το (AM) [[γεωργός]]<br /><b>1.</b> ο [[καρπός]], η [[σοδειά]]<br /><b>2.</b> η [[καλλιέργεια]]<br /><b>3.</b> ο [[πνευματικός]] [[καρπός]], η [[ηθική]] [[ωφέλεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η καλλιεργημένη γη<br /><b>2.</b> [[έκταση]] φυτεμένη με οπωροφόρα δέντρα. | |mltxt=[[γεώργιον]], το (AM) [[γεωργός]]<br /><b>1.</b> ο [[καρπός]], η [[σοδειά]]<br /><b>2.</b> η [[καλλιέργεια]]<br /><b>3.</b> ο [[πνευματικός]] [[καρπός]], η [[ηθική]] [[ωφέλεια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η καλλιεργημένη γη<br /><b>2.</b> [[έκταση]] φυτεμένη με οπωροφόρα δέντρα. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γεώργιον''': τό, χωράφι, [[ἀγρός]], Θεαγέν. παρὰ Σχολ. Πινδ. Ν. 3. 21 (36), Στράβ. 671. ΙΙ. καλλιεργία, Ἑβδ. (Σειράχ κζ΄, 6). ΙΙΙ. εἰσόδημα (Παροιμ. 24. 5). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：geèrgion 給-哦而居按<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：土地-行為<br />'''字義溯源'''：可耕種的，耕地，田野，農場，田地；源自（[[γεωργός]]）=耕種者，農夫，園丁），由（[[γῆ]]）*=地）與（[[ἔργον]]）=行為）組成，而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耕地（1） 林前3:9 | |sngr='''原文音譯'''：geèrgion 給-哦而居按<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：土地-行為<br />'''字義溯源'''：可耕種的，耕地，田野，農場，田地；源自（[[γεωργός]]）=耕種者，農夫，園丁），由（[[γῆ]]）*=地）與（[[ἔργον]]）=行為）組成，而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耕地（1） 林前3:9 | ||
}} | }} | ||
