3,273,446
edits
ἀκάτειος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ka/teios | |Beta Code=a)ka/teios | ||
|Definition=ον, prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> belonging to an [[ἄκατος]], [[quod vide|q.v.]]; esp. ἀκάτειος [[ἱστός]] = [[foremast]], IG2.793, etc.; ἀκάτειος [[κεραία]] = [[yard]] belonging to an [[ἄκατος]], ib., cf. <span class="bibl">Poll. 1.91</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst. [[ἀκάτειον]], [[τό]], (sc. [[ἱστίον]]) [[small sail]], opp. <b class="b3">τὰ μεγάλα ἱστία</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.27</span>, <span class="bibl">Epicr.10</span> (with play on [[ἄκατος]] ''ΙΙ''), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>15</span>, <span class="title">J. Tr.</span>46, <span class="title">Hist. Conscr.</span>45; [[ἄρασθαι τὸ ἀκάτειον]], i.e. [[take to flight]], prob. l. for [[ἀκάτιον]] in <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>163</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>64</span>.</span> | |Definition=ον, prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> belonging to an [[ἄκατος]], [[quod vide|q.v.]]; esp. ἀκάτειος [[ἱστός]] = [[foremast]], IG2.793, etc.; ἀκάτειος [[κεραία]] = [[yard]] belonging to an [[ἄκατος]], ib., cf. <span class="bibl">Poll. 1.91</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst. [[ἀκάτειον]], [[τό]], (sc. [[ἱστίον]]) [[small sail]], opp. <b class="b3">τὰ μεγάλα ἱστία</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.27</span>, <span class="bibl">Epicr.10</span> (with play on [[ἄκατος]] ''ΙΙ''), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>15</span>, <span class="title">J. Tr.</span>46, <span class="title">Hist. Conscr.</span>45; [[ἄρασθαι τὸ ἀκάτειον]], i.e. [[take to flight]], prob. l. for [[ἀκάτιον]] in <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>163</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>64</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰκᾰ-]<br />náut., ref. al aparejo naval, esp. [[ἱστὸς ἀκάτειος]] = [[vela pequeña]]</i>, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1611.229 (IV a.C.), κεραῖαι <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1612.34 (IV a.C.), Poll.1.91<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀκάτειον Aen.Tact.23.4, ἡ [[γοῦν]] Θεογένους ὡς δεῦρ' ἰοῦσα τἀκάτειον ᾔρετο la de Teógenes como para venir aquí ha izado la [[vela]]</i> con el doble [[sentido]] de [[empinar]] el codo</i> Ar.<i>Lys</i>.64, cf. [[ἀκάτιον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui concerne un [[ἄκατος]] ; <i>subst.</i> τὰ ἀκάτεια <i>ou</i> ἀκάτια petites voiles.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκατος]]. | |btext=ος, ον :<br />qui concerne un [[ἄκατος]] ; <i>subst.</i> τὰ ἀκάτεια <i>ou</i> ἀκάτια petites voiles.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκατος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ο (Α [[ἀκάτειος]], -ον) [[ἄκατος]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην άκατο. | |mltxt=-ο (Α [[ἀκάτειος]], -ον) [[ἄκατος]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην άκατο. | ||
}} | }} | ||