ἀμφαφάω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(op\.) ([\p{Greek}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mfafa/w
|Beta Code=a)mfafa/w
|Definition=<span class="bld">A</span> [[touch all round]] or [[feel all round]], κοῖλον λόχον ἀμφαφόωσα Od.4.277; καί κ' ἀλαὸς . . διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαφόων by [[feel]]ing it, 8.196; [[handle]], τόξον ἐΰξοον ἀμφαφόωντας 19.586; 2sg. ἀμφαφάεις Orph.L. 528; Ep. impf. ἀμφαφάασκε Mosch.2.95:—also Med. like Act., τὸν μὲν . . χείρεσιν ἀμφαφόωντο Od.15.461, cf. 19.475; τόξον οἶδα . . ἀμφαφάασθαι (Ep. inf.) 8.215.<br><span class="bld">2</span> of persons, [[μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι]] = [[easier]] to [[deal with]], Il.22.373.—Ep. Verb used by Aret. in forms -όωσι SD2.4, CA1.1; -όωντα ib.2.4; cf. ἀμφαφᾷς· ψηλαφᾷς, Hsch.
|Definition=<span class="bld">A</span> [[touch all round]] or [[feel all round]], κοῖλον λόχον ἀμφαφόωσα Od.4.277; καί κ' ἀλαὸς . . διακρίνειε τὸ σῆμα ἀμφαφόων by [[feel]]ing it, 8.196; [[handle]], τόξον ἐΰξοον ἀμφαφόωντας 19.586; 2sg. ἀμφαφάεις Orph.L. 528; Ep. impf. ἀμφαφάασκε Mosch.2.95:—also Med. like Act., τὸν μὲν . . χείρεσιν ἀμφαφόωντο Od.15.461, cf. 19.475; τόξον οἶδα . . ἀμφαφάασθαι (Ep. inf.) 8.215.<br><span class="bld">2</span> of persons, [[μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι]] = [[easier]] to [[deal with]], Il.22.373.—Ep. Verb used by Aret. in forms -όωσι SD2.4, CA1.1; -όωντα ib.2.4; cf. ἀμφαφᾷς· ψηλαφᾷς, Hsch.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμφᾰφάω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. ép. ἀμφαφάασκε Mosch.2.95]<br /><b class="num">1</b> [[tocar en torno]], [[palpar]] κοῖλον λόχον del caballo de Troya <i>Od</i>.4.277, τοίχους A.R.2.199, μιν Mosch.l.c., λίθον Orph.<i>L</i>.528, τὰ μή ἐξίσχοντα ἀμφαφόωσι ὡς ὑπερίσχοντα Aret.<i>CA</i> 1.1.1, χιτῶνα Nonn.<i>D</i>.4.144, ὁλκὸν ὑπήνης Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.18.19<br /><b class="num">•</b>abs. <i>Od</i>.8.196, op. [[πιέζω]] Aret.<i>CA</i> 2.4.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[acariciar]] οἷα τ' Ἀριστίππου τρυφερή φύσις ἀμφαφόωτος ψεύδη Timo 27, ἔστιχον ἀμφαφόωντες ἑοῦ μελεδήματα θυμοῦ Apoll.<i>Met.Ps</i>.72.7<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. τὸν μὲν ... χερσίν τ' ἀμφαφόωντο <i>Od</i>.15.462, ἄνακτ' ἐμόν <i>Od</i>.19.475, καλὸν σῶμα Archil.300.34.<br /><b class="num">2</b> [[asir]], [[empuñar]] τόξον <i>Od</i>.19.586, κεραυνούς Nonn.<i>D</i>.8.311, cf. Orph.<i>L</i>.189<br /><b class="num">•</b>v. med. [[manejar]] τόξον <i>Od</i>.8.215<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι más fácil de tratar</i>, <i>Il</i>.22.373.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 21: Line 24:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[part]]. [[ἀμφαφόων]], -[[όωσα]], [[mid]]. inf. -άασθαι, ipf. -όωντο: [[feel]] [[about]], [[handle]], esp. to [[test]] or [[examine]] [[something]]; τρὶς δὲ περίστειξας κοῖλον [[λόχον]] ἀμφαφόωσα (Helen walks [[around]] the [[Trojan]] [[horse]] and ‘feels [[over]]’ it, [[while]] the Greeks are [[concealed]] [[within]]), Od. 4.277; of examining a [[necklace]], χερσίν τ' [[ἀμφαφόωντο]], Od. 15.462.
|auten=[[part]]. [[ἀμφαφόων]], -[[όωσα]], [[mid]]. inf. -άασθαι, ipf. -όωντο: [[feel]] [[about]], [[handle]], esp. to [[test]] or [[examine]] [[something]]; τρὶς δὲ περίστειξας κοῖλον [[λόχον]] ἀμφαφόωσα (Helen walks [[around]] the [[Trojan]] [[horse]] and ‘feels [[over]]’ it, [[while]] the Greeks are [[concealed]] [[within]]), Od. 4.277; of examining a [[necklace]], χερσίν τ' [[ἀμφαφόωντο]], Od. 15.462.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμφᾰφάω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. ép. ἀμφαφάασκε Mosch.2.95]<br /><b class="num">1</b> [[tocar en torno]], [[palpar]] κοῖλον λόχον del caballo de Troya <i>Od</i>.4.277, τοίχους A.R.2.199, μιν Mosch.l.c., λίθον Orph.<i>L</i>.528, τὰ μή ἐξίσχοντα ἀμφαφόωσι ὡς ὑπερίσχοντα Aret.<i>CA</i> 1.1.1, χιτῶνα Nonn.<i>D</i>.4.144, ὁλκὸν ὑπήνης Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.18.19<br /><b class="num">•</b>abs. <i>Od</i>.8.196, op. [[πιέζω]] Aret.<i>CA</i> 2.4.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[acariciar]] οἷα τ' Ἀριστίππου τρυφερή φύσις ἀμφαφόωτος ψεύδη Timo 27, ἔστιχον ἀμφαφόωντες ἑοῦ μελεδήματα θυμοῦ Apoll.<i>Met.Ps</i>.72.7<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. τὸν μὲν ... χερσίν τ' ἀμφαφόωντο <i>Od</i>.15.462, ἄνακτ' ἐμόν <i>Od</i>.19.475, καλὸν σῶμα Archil.300.34.<br /><b class="num">2</b> [[asir]], [[empuñar]] τόξον <i>Od</i>.19.586, κεραυνούς Nonn.<i>D</i>.8.311, cf. Orph.<i>L</i>.189<br /><b class="num">•</b>v. med. [[manejar]] τόξον <i>Od</i>.8.215<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι más fácil de tratar</i>, <i>Il</i>.22.373.
}}
}}
{{grml
{{grml