ἀνόρνυμι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)no/rvumi
|Beta Code=a)no/rvumi
|Definition=fut. <b class="b3">-όρσω</b>, [[rouse]], [[stir up]], ἀνὰ μὲν φόρμιγγ', ἀνὰ δ' αὐλὸν ὄρσομεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.8</span>; τινά <span class="bibl">A.R.4.1352</span>:—Pass., <b class="b3">ἂν δ' ἄρα Τυδεΐδης ὦρτο</b> (Ep. aor.) [[up he started]], <span class="bibl">Il.23.812</span>, cf. <span class="bibl">Od.8.3</span>; ἀνὰ δ' ὤρνυτ' Ἰήσων <span class="bibl">A.R.1.349</span>.
|Definition=fut. <b class="b3">-όρσω</b>, [[rouse]], [[stir up]], ἀνὰ μὲν φόρμιγγ', ἀνὰ δ' αὐλὸν ὄρσομεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.8</span>; τινά <span class="bibl">A.R.4.1352</span>:—Pass., <b class="b3">ἂν δ' ἄρα Τυδεΐδης ὦρτο</b> (Ep. aor.) [[up he started]], <span class="bibl">Il.23.812</span>, cf. <span class="bibl">Od.8.3</span>; ἀνὰ δ' ὤρνυτ' Ἰήσων <span class="bibl">A.R.1.349</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀνόρνῡμι)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [siempre en tm.]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fut. -όρσω Pi.<i>N</i>.9.8]<br /><b class="num">1</b> en v. act. [[levantar]] ἀνὰ μὲν ... φόρμιγγ', ἀνὰ δ' αὐλὸν ... ὄρσομεν Pi.<i>N</i>.9.8, [[ἀνά]] θ' ὑμέας ὄρσαι A.R.4.1352.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[levantarse]] ἂν δ' [[ἄρα]] Τυδεΐδης ὦρτο <i>Il</i>.23.812, ἂν δ' [[ἄρα]] ... ὦρτο ... Ὀδυσσεύς <i>Od</i>.8.3, ἀνὰ δ' ... ὤρνυτο Ἰήσων A.R.1.349.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ἀνόρνυμι]] [[rouse]], [[strike]] up ἀλλ' ἀνὰ μὲν βρομίαν φόρμιγγ, ἀνὰ δ αὐλὸν ἐπ αὐτὰν [[ὄρσομεν]] ἱππίων ἀέθλων κορυφάν (Morel.: i. e. aor. subj.: ὄρσωμεν codd.) (N. 9.8)
|sltr=[[ἀνόρνυμι]] [[rouse]], [[strike]] up ἀλλ' ἀνὰ μὲν βρομίαν φόρμιγγ, ἀνὰ δ αὐλὸν ἐπ αὐτὰν [[ὄρσομεν]] ἱππίων ἀέθλων κορυφάν (Morel.: i. e. aor. subj.: ὄρσωμεν codd.) (N. 9.8)
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀνόρνῡμι)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [siempre en tm.]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fut. -όρσω Pi.<i>N</i>.9.8]<br /><b class="num">1</b> en v. act. [[levantar]] ἀνὰ μὲν ... φόρμιγγ', ἀνὰ δ' αὐλὸν ... ὄρσομεν Pi.<i>N</i>.9.8, [[ἀνά]] θ' ὑμέας ὄρσαι A.R.4.1352.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[levantarse]] ἂν δ' [[ἄρα]] Τυδεΐδης ὦρτο <i>Il</i>.23.812, ἂν δ' [[ἄρα]] ... ὦρτο ... Ὀδυσσεύς <i>Od</i>.8.3, ἀνὰ δ' ... ὤρνυτο Ἰήσων A.R.1.349.
}}
}}
{{grml
{{grml