ἀπαράσσω: Difference between revisions

ἀπαράσσω (view source)

Revision as of 13:41, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=a)para/ssw
 |Definition=Att. ἀπαράττω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[strike off]], <b class="b3">ἀντικρὺ δ' ἀπάραξε [τὴν αἰχμήν</b>] <span class="bibl">Il.16.116</span>; ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε . . κάρη <span class="bibl">14.497</span>; ἀ. τοῦ ἵππου τοὺς πόδας <span class="bibl">Hdt.5.112</span>; κρᾶτα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1015</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[knock]] or [[sweep off]], τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς νεός <span class="bibl">Hdt.8.90</span>; τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας ἀ. <span class="bibl">Th.7.63</span>:—Pass., aor. part. ἀπαραχθείς <span class="bibl">D.H.8.85</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[crush]], ἀπὸ δ' ὀστέον ἄχρις ἄραξε <span class="bibl">Il.16.324</span>:—Pass., -άσσεται τὴν κεφαλήν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.7.23</span>.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(ἀπᾰράσσω) <b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">1</b> [[arrebatar de golpe]] (τὴν αἰχμήν) <i>Il</i>.16.116, τὰ πηδάλια D.C.50.33.6<br /><b class="num">•</b>de pers. [[arrebatar]], [[barrer]] τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς ... νεός Hdt.8.90, τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας Th.7.63, cf. D.H.8.19, fig. Clem.Al.<i>Prot</i>.4.61<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser expulsado]] ἀπὸ τοῦ ὄρους D.H.8.85.<br /><b class="num">2</b> de miembros [[arrancar de golpe]], [[cortar de un tajo]] ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε ... κάρη <i>Il</i>.14.497, κρᾶτα S.<i>Tr</i>.1015, τοῦ ἵππου τοὺς πόδας Hdt.5.112<br /><b class="num">•</b>c. tmesis ἀπὸ δ' ὀστέον ἄχρις ἄραξε de un golpe rompió hasta el hueso</i>, <i>Il</i>.6.324<br /><b class="num">•</b>en v. pas. c. ac. de rel. ἀπαράσσεται τὴν κεφαλὴν ὑπὸ τῆς πέτρας fue decapitado por la piedra</i> I.<i>BI</i> 3.245, ὁ δὲ ἀπήρακται τὴν χεῖρα Philostr.<i>Im</i>.2.10.
 }}
 {{pape
@@ Line 21: / Line 24: @@
 {{Autenrieth
 |auten=only aor. ἀπήραξε, ἀπάραξε: [[smite]] [[off]]. (Il.)
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=(ἀπᾰράσσω) <b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">1</b> [[arrebatar de golpe]] (τὴν αἰχμήν) <i>Il</i>.16.116, τὰ πηδάλια D.C.50.33.6<br /><b class="num">•</b>de pers. [[arrebatar]], [[barrer]] τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς ... νεός Hdt.8.90, τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας Th.7.63, cf. D.H.8.19, fig. Clem.Al.<i>Prot</i>.4.61<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser expulsado]] ἀπὸ τοῦ ὄρους D.H.8.85.<br /><b class="num">2</b> de miembros [[arrancar de golpe]], [[cortar de un tajo]] ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε ... κάρη <i>Il</i>.14.497, κρᾶτα S.<i>Tr</i>.1015, τοῦ ἵππου τοὺς πόδας Hdt.5.112<br /><b class="num">•</b>c. tmesis ἀπὸ δ' ὀστέον ἄχρις ἄραξε de un golpe rompió hasta el hueso</i>, <i>Il</i>.6.324<br /><b class="num">•</b>en v. pas. c. ac. de rel. ἀπαράσσεται τὴν κεφαλὴν ὑπὸ τῆς πέτρας fue decapitado por la piedra</i> I.<i>BI</i> 3.245, ὁ δὲ ἀπήρακται τὴν χεῖρα Philostr.<i>Im</i>.2.10.
 }}
 {{grml