LSJ

ἀποκηρύσσω: Difference between revisions

Page Discussion

ἀποκηρύσσω (view source)

Revision as of 13:55, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)pokhru/ssw
|Beta Code=a)pokhru/ssw
|Definition=Att. ἀποκηρύττω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[offer]] a thing [[for public sale]], [[sell by auction]], <span class="bibl">Hdt.1.194</span>, <span class="bibl">Pl.Com. 121</span>; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ <span class="bibl">Eup.258</span>:—Pass., to [[be sold by auction]], <span class="bibl">Lys. 17.7</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>23</span>, <span class="bibl">D.Chr.66.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[renounce publicly]], ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>928e</span>sq., cf. <span class="bibl">D.39.39</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>1</span>:—Pass., to [[be disinherited]], ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.<span class="title">Oxy.</span>1608.39. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[declare outlawed]], [[banish]]: metaph., φιλοσοφίας <span class="bibl">Max.Tyr.32.2</span>; τῆς σοφίας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[forbid by proclamation]], ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.27</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[manumit]] by public renunciation of ownership, <b class="b3">οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι</b>, <span class="title">IG</span>5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).</span>
|Definition=Att. ἀποκηρύττω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[offer]] a thing [[for public sale]], [[sell by auction]], <span class="bibl">Hdt.1.194</span>, <span class="bibl">Pl.Com. 121</span>; ἀ. ὅ τι ἂν ἀλφάνῃ <span class="bibl">Eup.258</span>:—Pass., to [[be sold by auction]], <span class="bibl">Lys. 17.7</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>23</span>, <span class="bibl">D.Chr.66.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[renounce publicly]], ἐξέστω τῷ πατρὶ τὸν υἱὸν ἀ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>928e</span>sq., cf. <span class="bibl">D.39.39</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>1</span>:—Pass., to [[be disinherited]], ὑπὸ τοῦ πατρός Aeschin.Socr.<span class="title">Oxy.</span>1608.39. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[declare outlawed]], [[banish]]: metaph., φιλοσοφίας <span class="bibl">Max.Tyr.32.2</span>; τῆς σοφίας <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>4.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[forbid by proclamation]], ἀποκεκήρυκται μὴ στρατεύειν <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.2.27</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[manumit]] by public renunciation of ownership, <b class="b3">οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι, ἀπελεύθεροι</b>, <span class="title">IG</span>5(2).274,342a (Mantinea, i/ii A. D.).</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω dial. no jón.-át. ἀποκαρ- <i>IG</i> 7.1780.19 (Tespias III/II a.C.), <i>IG</i> 5(2).274.20 (Mantinea I/II d.C.)<br /><b class="num">I</b> de bienes [[vender en pública subasta]] τὴν καλάμην πᾶσαν Hdt.1.194, ἀποκηρύξει τις ὅ τι ἂν ἀλφάνοι Eup.258, σκευάρια δὴ κλέψας ἀπεκήρυξ' ἐκφέρων Pl.Com.121, οἱ τὰ μικρὰ καὶ κομιδῇ φαῦλ' ἀποκηρύττοντες D.23.201<br /><b class="num">•</b>en v. pas. de propiedades, Lys.17.7, ὕβρισμα δύ' ὀβολῶν πρῴην ἀποκεκηρυγμένος Luc.<i>Pisc</i>.23, ἐκείνους ἀποκηρύττεσθαι D.Chr.66.4.<br /><b class="num">II</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> de hijos [[repudiar]], [[desheredar]] D.39.39, <i>POxy</i>.2342.6, en v. pas., Pl.<i>Lg</i>.928e, ὑπ[ὸ] τοῦ πατρός Aeschin.Socr. en <i>POxy</i>.1608.39, cf. Luc.<i>Abd</i>.proem., <i>Gloss</i>.2.237, Ἀποκηρυττόμενος El desheredado</i> Luc.<i>Abd</i>.tít.<br /><b class="num">2</b> de esclavos [[renunciar a su posesión]], [[manumitir]] ἀποκαρυξάτω ἐπὶ τῶ μνάματος <i>IG</i> 7.180.19 (Tespias III/II a.C.), en v. pas. οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι <i>IG</i> 5(2).274.20 (I d.C.), οἱ ἀποκαρυχθέ[ντες ἀ] πελεύθεροι <i>IG</i> 5(2).342a.7 (Mantinea I/II d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[renunciar a]] τὴν τοῦ κόσμου ἀλαζονίαν <i>PLond</i>.1927.32 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> en gener. [[proscribir]], [[excomulgar]] αὐτὸν ἀναθεματίσατε καὶ ἀπεκηρύξατε Ath.Al.M.25.236A<br /><b class="num">•</b>[[expulsar]] τῆς πανηγύρεως Gr.Naz.M.35.541A<br /><b class="num">•</b>fig. [[desterrar]] φιλοσοφίας Max.Tyr.26.2, τῆς σοφίας Philostr.<i>VA</i> 4.30.<br /><b class="num">III</b> c. inf. [[prohibir públicamente]] [[Ἀλέξανδρος]] ἀπεκήρυξε μὴ ἐσθίειν Thphr.<i>HP</i> 4.4.5, en v. pas. ἀποκεκήρυκται μηδένα στρατεύειν X.<i>HG</i> 5.2.27.<br /><b class="num">IV</b> [[proclamar]] πατρογέ[ρ] οντας <i>IEphesos</i> 26.24 (II d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>I.</b> se défaire de qch par l'entremise du crieur public, vendre à la criée;<br /><b>II.</b> repousser par déclaration publique :<br /><b>1</b> défendre, interdire, avec [[μή]] et l'inf.;<br /><b>2</b> répudier ; déshériter.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κηρύσσω]].
|btext=<b>I.</b> se défaire de qch par l'entremise du crieur public, vendre à la criée;<br /><b>II.</b> repousser par déclaration publique :<br /><b>1</b> défendre, interdire, avec [[μή]] et l'inf.;<br /><b>2</b> répudier ; déshériter.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κηρύσσω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω dial. no jón.-át. ἀποκαρ- <i>IG</i> 7.1780.19 (Tespias III/II a.C.), <i>IG</i> 5(2).274.20 (Mantinea I/II d.C.)<br /><b class="num">I</b> de bienes [[vender en pública subasta]] τὴν καλάμην πᾶσαν Hdt.1.194, ἀποκηρύξει τις ὅ τι ἂν ἀλφάνοι Eup.258, σκευάρια δὴ κλέψας ἀπεκήρυξ' ἐκφέρων Pl.Com.121, οἱ τὰ μικρὰ καὶ κομιδῇ φαῦλ' ἀποκηρύττοντες D.23.201<br /><b class="num">•</b>en v. pas. de propiedades, Lys.17.7, ὕβρισμα δύ' ὀβολῶν πρῴην ἀποκεκηρυγμένος Luc.<i>Pisc</i>.23, ἐκείνους ἀποκηρύττεσθαι D.Chr.66.4.<br /><b class="num">II</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> de hijos [[repudiar]], [[desheredar]] D.39.39, <i>POxy</i>.2342.6, en v. pas., Pl.<i>Lg</i>.928e, ὑπ[ὸ] τοῦ πατρός Aeschin.Socr. en <i>POxy</i>.1608.39, cf. Luc.<i>Abd</i>.proem., <i>Gloss</i>.2.237, Ἀποκηρυττόμενος El desheredado</i> Luc.<i>Abd</i>.tít.<br /><b class="num">2</b> de esclavos [[renunciar a su posesión]], [[manumitir]] ἀποκαρυξάτω ἐπὶ τῶ μνάματος <i>IG</i> 7.180.19 (Tespias III/II a.C.), en v. pas. οἱ ἀποκαρυχθέντες ἐλεύθεροι <i>IG</i> 5(2).274.20 (I d.C.), οἱ ἀποκαρυχθέ[ντες ἀ] πελεύθεροι <i>IG</i> 5(2).342a.7 (Mantinea I/II d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[renunciar a]] τὴν τοῦ κόσμου ἀλαζονίαν <i>PLond</i>.1927.32 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> en gener. [[proscribir]], [[excomulgar]] αὐτὸν ἀναθεματίσατε καὶ ἀπεκηρύξατε Ath.Al.M.25.236A<br /><b class="num">•</b>[[expulsar]] τῆς πανηγύρεως Gr.Naz.M.35.541A<br /><b class="num">•</b>fig. [[desterrar]] φιλοσοφίας Max.Tyr.26.2, τῆς σοφίας Philostr.<i>VA</i> 4.30.<br /><b class="num">III</b> c. inf. [[prohibir públicamente]] [[Ἀλέξανδρος]] ἀπεκήρυξε μὴ ἐσθίειν Thphr.<i>HP</i> 4.4.5, en v. pas. ἀποκεκήρυκται μηδένα στρατεύειν X.<i>HG</i> 5.2.27.<br /><b class="num">IV</b> [[proclamar]] πατρογέ[ρ] οντας <i>IEphesos</i> 26.24 (II d.C.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2615533"