ἀστιβής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)stibh/s
|Beta Code=a)stibh/s
|Definition=ές, (στείβω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[untrodden]], τινί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>859</span> (lyr.): hence, </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[desert]], [[pathless]], χῶρος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>657</span>; <b class="b3">ἀ. πόρος</b>, of the sea, <span class="bibl">Arion 1.16</span>; ὁδός <span class="title">Hymn.Is.</span>149. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[not to be trodden]], [[holy]], ἄλσος <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>126</span>; rare in Prose, as <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[leaving no track]], τροχός <span class="bibl">Mesom.<span class="title">Nem.</span>7</span>.</span>
|Definition=ές, (στείβω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[untrodden]], τινί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>859</span> (lyr.): hence, </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[desert]], [[pathless]], χῶρος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>657</span>; <b class="b3">ἀ. πόρος</b>, of the sea, <span class="bibl">Arion 1.16</span>; ὁδός <span class="title">Hymn.Is.</span>149. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[not to be trodden]], [[holy]], ἄλσος <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>126</span>; rare in Prose, as <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[leaving no track]], τροχός <span class="bibl">Mesom.<span class="title">Nem.</span>7</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀστῐβής) -ές<br /><b class="num">1</b> [[no hollado]], [[no pisado]] χῶρος S.<i>Ai</i>.657, πόρος del mar <i>Lyr.Adesp</i>.21.17, ὁδός <i>Hymn.Is</i>.149 (Andros), ἐρίπνη Nonn.<i>D</i>.18.61, cf. Hsch., c. dat. θεωρίς ἀ. Ἀπόλλωνι A.<i>Th</i>.859, χῶρος ... θηρίοις ἀ. Ael.<i>NA</i> 10.49.<br /><b class="num">2</b> [[que no se puede pisar]], [[sagrado]] [[ἄλσος]] S.<i>OC</i> 126, cf. X.<i>Mem</i>.3.8.10.<br /><b class="num">3</b> [[que no deja rastro]] τροχός Mesom.3.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> non foulé, non fréquenté ; désert;<br /><b>2</b> <i>en parl. de lieux consacrés</i> sacré, saint;<br /><i>Sp.</i> ἀστιβέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στείβω]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> non foulé, non fréquenté ; désert;<br /><b>2</b> <i>en parl. de lieux consacrés</i> sacré, saint;<br /><i>Sp.</i> ἀστιβέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στείβω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀστῐβής) -ές<br /><b class="num">1</b> [[no hollado]], [[no pisado]] χῶρος S.<i>Ai</i>.657, πόρος del mar <i>Lyr.Adesp</i>.21.17, ὁδός <i>Hymn.Is</i>.149 (Andros), ἐρίπνη Nonn.<i>D</i>.18.61, cf. Hsch., c. dat. θεωρίς ἀ. Ἀπόλλωνι A.<i>Th</i>.859, χῶρος ... θηρίοις ἀ. Ael.<i>NA</i> 10.49.<br /><b class="num">2</b> [[que no se puede pisar]], [[sagrado]] [[ἄλσος]] S.<i>OC</i> 126, cf. X.<i>Mem</i>.3.8.10.<br /><b class="num">3</b> [[que no deja rastro]] τροχός Mesom.3.7.
}}
}}
{{grml
{{grml