ἀστράβη: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)stra/bh
|Beta Code=a)stra/bh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mule]]'s [[saddle]], an [[easy]] [[pad]]ded [[saddle]]used by effeminate persons (Sch.D. [[l.c.]] infr.), ἐπ' ἀστράβης ἂν ὠχούμην <span class="bibl">Lys.24.11</span>; <b class="b3">ἐπ' ἀστράβης ὀχούμενος ἀργυρᾶς</b> ([[varia lectio|v.l.]] ἐξ Ἀργούρας) <span class="bibl">D.21.133</span>; τῶν ὑποζυγίων τὰ τριχώματα γίνεται λευκὰ ἐκ προστρίψεων τῆς ἀστράβης Arist.<span class="title">Col.</span>interpol.post <span class="bibl">798a19</span>; εὐτελῶς ἐπ' ἀστράβης Macho ap.<span class="bibl">Ath.13.582c</span>; μαλακίζομαι ἐπ' ἀστράβης ὀχηθείς <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>2</span>: [[proverb|prov.]], σοφόν γ' ὁ βοῦς ἔφασκεν ἀστράβην ἰδών = well said the ox, seeing the pack, <span class="title">Com.Adesp.</span>563.—Expld. as <b class="b3">εἶδος ἁμάξης</b> in Hdn.Gr.1.308; as the [[pommel]] of a [[saddle]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>159.50</span>, Hsch.; of the [[mule]] itself, Id., Harp., <span class="bibl">Eust.1625.40</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Δημοσθένους [[ἀστράβη]], a kind of [[surgical]] [[appliance]], Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.49.4.34</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[mule]]'s [[saddle]], an [[easy]] [[pad]]ded [[saddle]]used by effeminate persons (Sch.D. [[l.c.]] infr.), ἐπ' ἀστράβης ἂν ὠχούμην <span class="bibl">Lys.24.11</span>; <b class="b3">ἐπ' ἀστράβης ὀχούμενος ἀργυρᾶς</b> ([[varia lectio|v.l.]] ἐξ Ἀργούρας) <span class="bibl">D.21.133</span>; τῶν ὑποζυγίων τὰ τριχώματα γίνεται λευκὰ ἐκ προστρίψεων τῆς ἀστράβης Arist.<span class="title">Col.</span>interpol.post <span class="bibl">798a19</span>; εὐτελῶς ἐπ' ἀστράβης Macho ap.<span class="bibl">Ath.13.582c</span>; μαλακίζομαι ἐπ' ἀστράβης ὀχηθείς <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>2</span>: [[proverb|prov.]], σοφόν γ' ὁ βοῦς ἔφασκεν ἀστράβην ἰδών = well said the ox, seeing the pack, <span class="title">Com.Adesp.</span>563.—Expld. as <b class="b3">εἶδος ἁμάξης</b> in Hdn.Gr.1.308; as the [[pommel]] of a [[saddle]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>159.50</span>, Hsch.; of the [[mule]] itself, Id., Harp., <span class="bibl">Eust.1625.40</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Δημοσθένους [[ἀστράβη]], a kind of [[surgical]] [[appliance]], Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.49.4.34</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[silla de mula con respaldo]] de especial comodidad ἐπ' ἀστράβης ἂν ὠχούμην Lys.24.11, ἐπ' ἀστράβης δὲ ὀχούμενος D.21.133, μαλακίζομαι ἐπ' ἀστράβης ὀχηθείς Luc.<i>Lex</i>.2, [[ἀστράβη]] [[εἶδος]] ἀμάξης Hdn.Gr.1.308, cf. <i>PCair.Zen</i>.659.13 (III a.C.), Alciphr.4.18.17, Macho 389, Hsch., <i>EM</i> 159.50G.<br /><b class="num">•</b>[[silla de mula]] tít. de una obra de Plauto, Gell.11.7.5<br /><b class="num">•</b>por extensión [[la mula]] así ensillada, Eust.1625.40.<br /><b class="num">2</b> medic. Δημοσθένους ἀ. silla de Demóstenes</i> cierto aparato reductor, Heliod. en Orib.49.4.34.<br /><b class="num">3</b> [[tabla para poner los pies]], <i>Gloss</i>.4.406.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. dud. Quizá deriv. de [[ἀστραβής]] q.u.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />bât, selle.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στρέφω]].
|btext=ης (ἡ) :<br />bât, selle.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στρέφω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[silla de mula con respaldo]] de especial comodidad ἐπ' ἀστράβης ἂν ὠχούμην Lys.24.11, ἐπ' ἀστράβης δὲ ὀχούμενος D.21.133, μαλακίζομαι ἐπ' ἀστράβης ὀχηθείς Luc.<i>Lex</i>.2, [[ἀστράβη]] [[εἶδος]] ἀμάξης Hdn.Gr.1.308, cf. <i>PCair.Zen</i>.659.13 (III a.C.), Alciphr.4.18.17, Macho 389, Hsch., <i>EM</i> 159.50G.<br /><b class="num">•</b>[[silla de mula]] tít. de una obra de Plauto, Gell.11.7.5<br /><b class="num">•</b>por extensión [[la mula]] así ensillada, Eust.1625.40.<br /><b class="num">2</b> medic. Δημοσθένους ἀ. silla de Demóstenes</i> cierto aparato reductor, Heliod. en Orib.49.4.34.<br /><b class="num">3</b> [[tabla para poner los pies]], <i>Gloss</i>.4.406.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. dud. Quizá deriv. de [[ἀστραβής]] q.u.
}}
}}
{{grml
{{grml