ἀωρί: Difference between revisions

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)wri/
|Beta Code=a)wri/
|Definition=(-εί <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>19.2</span> (ii A. D.)), Adv. of [[ἄωρος]], [[at an untimely hour]], [[too early]], <span class="bibl">Heraclid.Com.1.2</span>, Luc.Bis Acc.1, <span class="title">AP</span>12.116; ἀ. θανάτῳ ἀπέθανεν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>663</span> cod.; <b class="b3">νυκτὸς ἀωρί</b> [[at dead of]] night, <span class="bibl">Theoc.11.40</span>, <span class="bibl">24.38</span>; ἀωρὶ τῶν νυκτῶν <span class="bibl">Antipho 2.1.4</span>, <span class="bibl">2.4.5</span>; <b class="b3">ἀωρὶ νύκτωρ</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[νυκτῶν]]) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>741</span>, <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>141.2</span>.
|Definition=(-εί <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>19.2</span> (ii A. D.)), Adv. of [[ἄωρος]], [[at an untimely hour]], [[too early]], <span class="bibl">Heraclid.Com.1.2</span>, Luc.Bis Acc.1, <span class="title">AP</span>12.116; ἀ. θανάτῳ ἀπέθανεν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>663</span> cod.; <b class="b3">νυκτὸς ἀωρί</b> [[at dead of]] night, <span class="bibl">Theoc.11.40</span>, <span class="bibl">24.38</span>; ἀωρὶ τῶν νυκτῶν <span class="bibl">Antipho 2.1.4</span>, <span class="bibl">2.4.5</span>; <b class="b3">ἀωρὶ νύκτωρ</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[νυκτῶν]]) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>741</span>, <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>141.2</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἀωρεί <i>PFay</i>.19.2 (II d.C.)<br />[[a deshora]], [[intempestivamente]]<br /><b class="num">1</b> [[muy pronto]], [[prematuramente]] ἀ. πόντου κύματ' εὐρέως περᾷ E.<i>Fr</i>.921, ἀλεκτρύονα ... παραλαβὼν ἀ. κοκκύζοντα καὶ πλανώμενον, κατέκοψεν Heraclid.Com.1.2, cf. <i>PFay</i>.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[muy tarde]] ἀ. τῶν νυκτῶν Antipho 2.1.4, 4.5, ἀ. νύκτωρ Ar.<i>Ec</i>.741, νυκτὸς ἀ. Theoc.11.40, 24.38, τοῖς ἀ. βαδίζουσιν Polyaen.2.34, τοῖς ἀ. δείπνων ἐπανιοῦσιν Luc.<i>Bis Acc</i>.1, ἐστὶ δ' ἀ. καὶ σκότος <i>AP</i> 12.116 (Anon.), οὐκ ἦν ἀ. λούστης M.Ant.1.16.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />à une heure indue.<br />'''Étymologie:''' [[ἄωρος]].
|btext=<i>adv.</i><br />à une heure indue.<br />'''Étymologie:''' [[ἄωρος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἀωρεί <i>PFay</i>.19.2 (II d.C.)<br />[[a deshora]], [[intempestivamente]]<br /><b class="num">1</b> [[muy pronto]], [[prematuramente]] ἀ. πόντου κύματ' εὐρέως περᾷ E.<i>Fr</i>.921, ἀλεκτρύονα ... παραλαβὼν ἀ. κοκκύζοντα καὶ πλανώμενον, κατέκοψεν Heraclid.Com.1.2, cf. <i>PFay</i>.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[muy tarde]] ἀ. τῶν νυκτῶν Antipho 2.1.4, 4.5, ἀ. νύκτωρ Ar.<i>Ec</i>.741, νυκτὸς ἀ. Theoc.11.40, 24.38, τοῖς ἀ. βαδίζουσιν Polyaen.2.34, τοῖς ἀ. δείπνων ἐπανιοῦσιν Luc.<i>Bis Acc</i>.1, ἐστὶ δ' ἀ. καὶ σκότος <i>AP</i> 12.116 (Anon.), οὐκ ἦν ἀ. λούστης M.Ant.1.16.8.
}}
}}
{{lsm
{{lsm