3,274,917
edits
ἐλεφαίρομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)lefai/romai | |Beta Code=e)lefai/romai | ||
|Definition=old Ep. Verb, perhaps connected with [[ὀλοφώϊος]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cheat with empty hopes]], said of the [[false]] dreams that come through the [[ivory]] gate (with play on [[ἐλέφας]], cf. [[κραίνω]]), οἱ μέν κ' ἔλθωσι διὰ πριστοῦ ἐλέφαντος, οἵ ἐλεφαίρονται <span class="bibl">Od.19.565</span>: generally, [[cheat]], [[overreach]], ἐλεφηράμενος . . Τυδεΐδην <span class="bibl">Il.23.388</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of the Nemean lion, <b class="b3">ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων</b> he [[used to destroy]] them, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>330</span>. (Act. only in Hsch., who also has aor. 1 <b class="b3">ἐλεφῆραι· ἀπατῆσαι</b>.)</span> | |Definition=old Ep. Verb, perhaps connected with [[ὀλοφώϊος]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cheat with empty hopes]], said of the [[false]] dreams that come through the [[ivory]] gate (with play on [[ἐλέφας]], cf. [[κραίνω]]), οἱ μέν κ' ἔλθωσι διὰ πριστοῦ ἐλέφαντος, οἵ ἐλεφαίρονται <span class="bibl">Od.19.565</span>: generally, [[cheat]], [[overreach]], ἐλεφηράμενος . . Τυδεΐδην <span class="bibl">Il.23.388</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of the Nemean lion, <b class="b3">ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων</b> he [[used to destroy]] them, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>330</span>. (Act. only in Hsch., who also has aor. 1 <b class="b3">ἐλεφῆραι· ἀπατῆσαι</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [en v. act. Hsch.]<br /><b class="num">1</b> c. ac. de pers. [[perjudicar]], [[dañar]] οὐδ' ἄρ' Ἀθηναίην ἐλεφηράμενος λάθ' [[Ἀπόλλων]] Τυδεΐδην <i>Il</i>.23.388, ὅ γ' οἰκείων ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων Hes.<i>Th</i>.330.<br /><b class="num">2</b> abs. [[defraudar]], [[frustrar]], [[resultar engañoso]] (ὄνειροι) οἵ ῥ' ἐλεφαίρονται, ἔπε' ἀκράαντα φέροντες <i>Od</i>.19.565, cf. en v. act. Hsch.s.uu. ἐλεφαίρειν, ἐλεφῆραι.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Denom. de un neutro *ἔλεφαρ, quizá de ie. *<i>u̯elbh-r</i>- presente en ai. <i>upa-valha-te</i> ‘[[confundir]]’, aunque sin rastros de Ϝ en gr. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[delude]], [[deceive]], Il. 23.388; [[with]] a [[play]] [[upon]] [[ἐλέφᾶς]], Od. 19.565. | |auten=[[delude]], [[deceive]], Il. 23.388; [[with]] a [[play]] [[upon]] [[ἐλέφᾶς]], Od. 19.565. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||