3,271,295
edits
λειριόεις: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0026.png Seite 26]] εσσα, εν, von der Lilie, lilienartig (vgl. auch [[λειρός]]), χρὼς [[λειριόεις]], die lilienweiße, zarte Haut, Il. 13, 830; übertr. von der Stimme der Cicaden, ὃψ λειριόεσσα, die zarte, liebliche Stimme, 3, 152, wie von der Stimme der Musen, Hes. Th. 41 u. sp. D., wie Ap. Rh. 4, 903; Ἑσπερίδες Qu. Sm. 2, 418. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0026.png Seite 26]] εσσα, εν, von der Lilie, lilienartig (vgl. auch [[λειρός]]), χρὼς [[λειριόεις]], die lilienweiße, zarte Haut, Il. 13, 830; übertr. von der Stimme der Cicaden, ὃψ λειριόεσσα, die zarte, liebliche Stimme, 3, 152, wie von der Stimme der Musen, Hes. Th. 41 u. sp. D., wie Ap. Rh. 4, 903; Ἑσπερίδες Qu. Sm. 2, 418. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όεσσα, όεν;<br />blanc <i>ou</i> beau comme un lis ; qui a la douceur du lis.<br />'''Étymologie:''' [[λείριον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λειριόεις''': εσσα, εν, ([[λείριον]])·― ὡς [[κρίνον]], [[ὅμοιος]] κρίνῳ, ἀλλὰ παρ’ Ὁμ. μόνον μεταφ., χρὼς [[λειριόεις]], ἐπιδερμὶς ὁμοία πρὸς [[κρίνον]], Ἰλ. Ν. 830· ἐπὶ τῶν τεττίγων, ὄψ λειριόεσσα, ἡ λεπτὴ αὐτῶν [[φωνή]], Γ. 152· καὶ ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν Μουσῶν, Ἡσ. Θ. 41· Ἑσπερίδες Κόϊντ. Σμ. 2. 418. 2) τοῦ κρίνου, κάρη Νικ. Ἀλ. 406. | |lstext='''λειριόεις''': εσσα, εν, ([[λείριον]])·― ὡς [[κρίνον]], [[ὅμοιος]] κρίνῳ, ἀλλὰ παρ’ Ὁμ. μόνον μεταφ., χρὼς [[λειριόεις]], ἐπιδερμὶς ὁμοία πρὸς [[κρίνον]], Ἰλ. Ν. 830· ἐπὶ τῶν τεττίγων, ὄψ λειριόεσσα, ἡ λεπτὴ αὐτῶν [[φωνή]], Γ. 152· καὶ ἐπὶ τῆς φωνῆς τῶν Μουσῶν, Ἡσ. Θ. 41· Ἑσπερίδες Κόϊντ. Σμ. 2. 418. 2) τοῦ κρίνου, κάρη Νικ. Ἀλ. 406. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||