πελεκάν: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ᾶνος, ὁ, att. [[πελεκᾶς]], ᾶντος, ὁ, auch πελέκας, αντος, Schol. Ar. Av. 882, u. dor. [[πελεκᾶς]], ᾶ; eigtl. der [[Baumspecht]], weil er an den Baumstämmen hackt. Gew. ein Wasservögel, die <b class="b2">Kropfgans,</b> der [[Pelikan]]; Ar. hat die Form πελεκᾶντι, Av. 882, u. πελεκᾶντες, 1155 (wo mit Hindeutung auf ihren Namen von ihnen gesagt wird οΐ τοῖς ῥύγχεσιν ἀπεπελέκ ησαν τὰς πύλας); οἱ πελεκᾶνες οἱ ἐν τοῖς ποταμοῖς, Arist. H. A. 9, 10; Ael. H. A. 3, 20 und Folgde.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ᾶνος, ὁ, att. [[πελεκᾶς]], ᾶντος, ὁ, auch πελέκας, αντος, Schol. Ar. Av. 882, u. dor. [[πελεκᾶς]], ᾶ; eigtl. der [[Baumspecht]], weil er an den Baumstämmen hackt. Gew. ein Wasservögel, die <b class="b2">Kropfgans,</b> der [[Pelikan]]; Ar. hat die Form πελεκᾶντι, Av. 882, u. πελεκᾶντες, 1155 (wo mit Hindeutung auf ihren Namen von ihnen gesagt wird οΐ τοῖς ῥύγχεσιν ἀπεπελέκ ησαν τὰς πύλας); οἱ πελεκᾶνες οἱ ἐν τοῖς ποταμοῖς, Arist. H. A. 9, 10; Ael. H. A. 3, 20 und Folgde.
}}
{{bailly
|btext=ᾶνος (ὁ) :<br />une sorte de pélican, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πελεκάω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πελεκάν''': -ᾶνος, ὁ, παρυδάτιον πτηνὸν περιλαμβάνον ὡς φαίνεται δύο εἴδη, τὸν ἔχοντα πλατὺ καὶ κοτυλοειδὲς [[ῥάμφος]], platalea leucerodius, καὶ τὸν κοινὸν «πελεκᾶνον» Pelecanus onocrotalus, Ἀριστ. π. τὰ. Ζ. Ἱστ. 8. 12, 13., 9. 10, 2, Αἰλ. π. Ζ. Α. 3. 20˙ [[ὡσαύτως]] πελεκᾶνος Ὠριγέν. VII, 28Α, κλ. πρβλ. [[πελεκῖνος]].
|lstext='''πελεκάν''': -ᾶνος, ὁ, παρυδάτιον πτηνὸν περιλαμβάνον ὡς φαίνεται δύο εἴδη, τὸν ἔχοντα πλατὺ καὶ κοτυλοειδὲς [[ῥάμφος]], platalea leucerodius, καὶ τὸν κοινὸν «πελεκᾶνον» Pelecanus onocrotalus, Ἀριστ. π. τὰ. Ζ. Ἱστ. 8. 12, 13., 9. 10, 2, Αἰλ. π. Ζ. Α. 3. 20˙ [[ὡσαύτως]] πελεκᾶνος Ὠριγέν. VII, 28Α, κλ. πρβλ. [[πελεκῖνος]].
}}
{{bailly
|btext=ᾶνος (ὁ) :<br />une sorte de pélican, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πελεκάω]].
}}
}}
{{elru
{{elru