3,274,425
edits
τῆ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] alter ep. imperat. wie λαβέ, ἔχε, da, nimm, worauf immer noch ein andrer imperat. folgt, τῆ, σπεῖσον Διῒ πατρί, Il. 24, 287; τῆ, πίε [[οἶνον]], Od. 9, 347; τῆ, [[τόδε]] [[φάρμακον]] ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ, 10, 287 (wo der accus. von ἔχων abhängt), u. sonst; auch τῆ νῦν καὶ σοὶ τοῦτο, γέρον, [[κειμήλιον]] ἔστω, Il. 23, 618; τῆ δέ, Od. 8, 477; vgl. Cratin. bei Ath. XI, 446 b; sp. D., die es auch mit dem accus. vrbdn, Jac. A. P. 498. Vgl. übrigens Buttm. Lexil. I p. 164, der nachweis't, daß es wirklich ein imperat. ist, den Sophron nach Schol. Ar. Ach. 204 auch im plur. τῆτε gebraucht hat, u. der verwandt ist mit [[τεταγών]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1104.png Seite 1104]] alter ep. imperat. wie λαβέ, ἔχε, da, nimm, worauf immer noch ein andrer imperat. folgt, τῆ, σπεῖσον Διῒ πατρί, Il. 24, 287; τῆ, πίε [[οἶνον]], Od. 9, 347; τῆ, [[τόδε]] [[φάρμακον]] ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ, 10, 287 (wo der accus. von ἔχων abhängt), u. sonst; auch τῆ νῦν καὶ σοὶ τοῦτο, γέρον, [[κειμήλιον]] ἔστω, Il. 23, 618; τῆ δέ, Od. 8, 477; vgl. Cratin. bei Ath. XI, 446 b; sp. D., die es auch mit dem accus. vrbdn, Jac. A. P. 498. Vgl. übrigens Buttm. Lexil. I p. 164, der nachweis't, daß es wirklich ein imperat. ist, den Sophron nach Schol. Ar. Ach. 204 auch im plur. τῆτε gebraucht hat, u. der verwandt ist mit [[τεταγών]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>anc. impér. épq.</i><br />tiens ! prends ! [[τῆ]], σπεῖσον [[Διΐ]] IL tiens, fais une libation à Zeus ! [[τῆ]], [[πίε]] οἶνον OD tiens, bois du vin ! [[τῆ]] [[δέ]], [[τῆ]] [[δή]], [[τῆ]] [[νῦν]] tiens ! prends donc !.<br />'''Étymologie:''' contr. de *τάε, impér. de *τάω. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τῆ''': ἀρχαία Ἐπικ. προστ. ὡς τὸ λαβέ, ἔχε, παρ’ Ὁμήρ. ἀεὶ ἑπομένης δευτέρας προστακτικῆς ἀκριβέστερον ὁριζούσης τὸ προσταττόμενον, τῆ, σπεῖσον Διΐ… Ἰλ. Ω. 287· τῆ, πίε [[οἶνον]]... Ὀδ. Ι. 347· τῆ, τόδε [[φάρμακον]] ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ Κ. 287· οὕτω καί, τῆ νῦν... ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Ἰλ. Ξ. 219· τῆ νῦν, καί σοι τοῦτο [[κειμήλιον]] ἔστω Ψ. 618· τῆ δὴ τοῦτο πόρε [[κρέας]] Ὀδ. Θ. 477· τῆ δὲ τόδε [[κρήδεμνον]]... τανύσσαι Ε. 346· - [[λίαν]] σπάνιον παρ’ Ἀττικ., τῆ δὲ [[πῖθι]] λαβὼν Κρατῖνος ἐν «Ὀδυσσεῦσιν» 6· τῆ νῦν καταδέχεσθε τοὺς φακοὺς Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 29· - παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς συντάσσεται ἔσθ’ ὅτε μετ’ αἰτ., Ἰακώψ. ἐν Ἀνθ. Π. σ. 498· - πληθ. τῆτε, Σώφρων, παρὰ τῷ Σχολιαστῇ Ἀριστοφ. εἰς Ἀχ. 204. (Ὁ Buttm. ἀναφέρει τὴν λέξιν εἰς τὴν √ΤΑ, τεταγών, ὃ ἴδε, ὁ δὲ Κούρτ. θεωρεῖ αὐτὸ ὡς βραχύτερον τύπον τῆς √ΤΑ, ΤΑΝ, ΤΕΝ, [[τείνω]], πρὸς ἣν παραβάλλει τὴν ῥίζαν ΓΑ, γενέσθαι). | |lstext='''τῆ''': ἀρχαία Ἐπικ. προστ. ὡς τὸ λαβέ, ἔχε, παρ’ Ὁμήρ. ἀεὶ ἑπομένης δευτέρας προστακτικῆς ἀκριβέστερον ὁριζούσης τὸ προσταττόμενον, τῆ, σπεῖσον Διΐ… Ἰλ. Ω. 287· τῆ, πίε [[οἶνον]]... Ὀδ. Ι. 347· τῆ, τόδε [[φάρμακον]] ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ Κ. 287· οὕτω καί, τῆ νῦν... ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Ἰλ. Ξ. 219· τῆ νῦν, καί σοι τοῦτο [[κειμήλιον]] ἔστω Ψ. 618· τῆ δὴ τοῦτο πόρε [[κρέας]] Ὀδ. Θ. 477· τῆ δὲ τόδε [[κρήδεμνον]]... τανύσσαι Ε. 346· - [[λίαν]] σπάνιον παρ’ Ἀττικ., τῆ δὲ [[πῖθι]] λαβὼν Κρατῖνος ἐν «Ὀδυσσεῦσιν» 6· τῆ νῦν καταδέχεσθε τοὺς φακοὺς Εὔπολις ἐν Ἀδήλ. 29· - παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς συντάσσεται ἔσθ’ ὅτε μετ’ αἰτ., Ἰακώψ. ἐν Ἀνθ. Π. σ. 498· - πληθ. τῆτε, Σώφρων, παρὰ τῷ Σχολιαστῇ Ἀριστοφ. εἰς Ἀχ. 204. (Ὁ Buttm. ἀναφέρει τὴν λέξιν εἰς τὴν √ΤΑ, τεταγών, ὃ ἴδε, ὁ δὲ Κούρτ. θεωρεῖ αὐτὸ ὡς βραχύτερον τύπον τῆς √ΤΑ, ΤΑΝ, ΤΕΝ, [[τείνω]], πρὸς ἣν παραβάλλει τὴν ῥίζαν ΓΑ, γενέσθαι). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||