3,276,901
edits
ἀκατάσκευος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sin aparejo]], [[sin equipo]] πλοῖα <i>PCair.Zen</i>.53.4 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> de pueblos primitivos [[de técnica primitiva]] Theogenes 1, [[ἀρχαῖος]] καὶ ἀ. [[βίος]] D.S.5.39.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[no sustentado o apoyado en pruebas]] ψιλὴν καὶ ἀκατάσκευον βλασφημίαν προβάλλεται Gr.Nyss.<i>Trin</i>.12.16.<br /><b class="num">2</b> [[sencillo]] de la fe, Gr.Nyss.<i>Hom.Opif</i>.266.1<br /><b class="num">•</b>neutr. como subst. [[sencillez]], [[simplicidad]] τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀκατάσκευον τῶν πνευματικῶν λόγων Basil.M.29.73B.<br /><b class="num">3</b> ret. [[sin artificio]], [[sencillo]], [[sin elaborar]] o [[sin reelaborar]] [[νοῦς]] Demetr.Lac.<i>Po</i>.1.8.2, [[τέχνη]] Philostr.<i>VA</i> 6.11, de Andócides [[ἁπλοῦς]] καὶ ἀ. ἐν τοῖς λόγοις Plu.2.835b<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀκατάσκευον]] = [[falta de elaboración]] del [[estilo]], D.H.<i>Th</i>.27.3, en la [[argumentación]], Phld.<i>Rh</i>.1.15Aur.<br /><b class="num">III</b> [[confuso]], [[sin ordenar]] ἀκατασκεύων αὐτῷ τῶν ἰδίων ὄντων Aeschin.3.163<br /><b class="num">•</b>[[informe]], [[caótico]] de la [[tierra]], Cyr.Al.M.70.977C.<br /><b class="num">IV</b> adv. [[ἀκατασκεύως]] = [[espontáneamente]], [[de modo natural]] [[ἀκατασκεύως]] καὶ [[φυσικῶς]] συνίσταται [[μοναρχία]] Plb.6.4.7, cf. 10.11.1<br /><b class="num">•</b>[[sencillamente]] ὁ [[Παῦλος]] ... [[ἁπλῶς]] καὶ [[ἀκατασκεύως]] ... προτίθησιν ... τὸ τοῦ νόμου [[παράγγελμα]] Gr.Nyss.<i>Hom. in Cant</i>.226.4. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sin aparejo]], [[sin equipo]] πλοῖα <i>PCair.Zen</i>.53.4 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> de pueblos primitivos [[de técnica primitiva]] Theogenes 1, [[ἀρχαῖος]] καὶ ἀ. [[βίος]] D.S.5.39.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[no sustentado o apoyado en pruebas]] ψιλὴν καὶ ἀκατάσκευον βλασφημίαν προβάλλεται Gr.Nyss.<i>Trin</i>.12.16.<br /><b class="num">2</b> [[sencillo]] de la fe, Gr.Nyss.<i>Hom.Opif</i>.266.1<br /><b class="num">•</b>neutr. como subst. [[sencillez]], [[simplicidad]] τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀκατάσκευον τῶν πνευματικῶν λόγων Basil.M.29.73B.<br /><b class="num">3</b> ret. [[sin artificio]], [[sencillo]], [[sin elaborar]] o [[sin reelaborar]] [[νοῦς]] Demetr.Lac.<i>Po</i>.1.8.2, [[τέχνη]] Philostr.<i>VA</i> 6.11, de Andócides [[ἁπλοῦς]] καὶ ἀ. ἐν τοῖς λόγοις Plu.2.835b<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀκατάσκευον]] = [[falta de elaboración]] del [[estilo]], D.H.<i>Th</i>.27.3, en la [[argumentación]], Phld.<i>Rh</i>.1.15Aur.<br /><b class="num">III</b> [[confuso]], [[sin ordenar]] ἀκατασκεύων αὐτῷ τῶν ἰδίων ὄντων Aeschin.3.163<br /><b class="num">•</b>[[informe]], [[caótico]] de la [[tierra]], Cyr.Al.M.70.977C.<br /><b class="num">IV</b> adv. [[ἀκατασκεύως]] = [[espontáneamente]], [[de modo natural]] [[ἀκατασκεύως]] καὶ [[φυσικῶς]] συνίσταται [[μοναρχία]] Plb.6.4.7, cf. 10.11.1<br /><b class="num">•</b>[[sencillamente]] ὁ [[Παῦλος]] ... [[ἁπλῶς]] καὶ [[ἀκατασκεύως]] ... προτίθησιν ... τὸ τοῦ νόμου [[παράγγελμα]] Gr.Nyss.<i>Hom. in Cant</i>.226.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />sans préparation, sans art.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κατασκευή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκατάσκευος''': -ον, = [[ἄνευ]] προετοιμασίας, ἄτεχνος, διάφ. γραφ. ἐν Αἰσχίν. 77. 3, Διον. Ἁλ. περὶ Θουκ. 27, Φιλοστρ. 249. - Ἐπίρρ. -ως, Πολύβ. 6.4, 7. ΙΙ. [[ἁπλοῦς]], [[ἀρχαϊκός]], [[ἀρχέγονος]], [[βίος]], Διόδ. 5. 39. | |lstext='''ἀκατάσκευος''': -ον, = [[ἄνευ]] προετοιμασίας, ἄτεχνος, διάφ. γραφ. ἐν Αἰσχίν. 77. 3, Διον. Ἁλ. περὶ Θουκ. 27, Φιλοστρ. 249. - Ἐπίρρ. -ως, Πολύβ. 6.4, 7. ΙΙ. [[ἁπλοῦς]], [[ἀρχαϊκός]], [[ἀρχέγονος]], [[βίος]], Διόδ. 5. 39. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||