3,274,921
edits
ἐκκινέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] herausbewegen; ἔλαφον, aufscheuchen, Soph. El. 557; übertr., [[ῥῆμα]], ausstoßen, O. R. 354; νόσον, aufregen, Trach. 975; σὺ γάρ μ' ἀπ' εὐνασθέντος ἐκκινεῖς κακοῦ 1232; außer Fassung bringen, τοῖς σκώμμασι [[μᾶλλον]] ἢ ταῖς λοιδορίαις ἐκκινούμεθα Plut. Symp. 2, 1, 4. Vgl. [[ἐκκυνέω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] herausbewegen; ἔλαφον, aufscheuchen, Soph. El. 557; übertr., [[ῥῆμα]], ausstoßen, O. R. 354; νόσον, aufregen, Trach. 975; σὺ γάρ μ' ἀπ' εὐνασθέντος ἐκκινεῖς κακοῦ 1232; außer Fassung bringen, τοῖς σκώμμασι [[μᾶλλον]] ἢ ταῖς λοιδορίαις ἐκκινούμεθα Plut. Symp. 2, 1, 4. Vgl. [[ἐκκυνέω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> mettre en mouvement pour faire partir : ἔλαφον SOPH faire lever un cerf ; <i>fig.</i> [[ῥῆμα]] SOPH lâcher une parole ; νόσον SOPH faire naître une maladie;<br /><b>2</b> mettre hors de soi, émouvoir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κινέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκῑνέω''': [[ἐξεγείρω]] (ἐκ τῆς φωλέας), «ξιππάζω», ἐξεκίνησεν ποδοῖν στικτὸν κεράστην ἔλαφον Σοφ. Ἠλ. 567· μεταφ., [[διεγείρω]], [[ἐρεθίζω]], ἐκκ. τὴν νόσον Σοφ. Τρ. 979· «βγάζω εἰς τὸ [[μέσον]]», [[οὕτως]] ἀναιδῶς ἐξεκίνησας τόδε τὸ [[ῥῆμα]]; ὁ αὐτ. Ο. Τ. 354· οὕτω, σὺ γάρ μ’ ἀπ’ εὐνασθέντος ἐκκινεῖς κακοῦ ὁ αὐτ. Τρ. 1242: ― Παθ., λοιδορίαις ἐκκινεῖσθαι Πλούτ. 2. 631D: ― Ἐν Ξεν. Κυν. 3. 10 διωρθώθη ἐκκυνοῦσι. | |lstext='''ἐκκῑνέω''': [[ἐξεγείρω]] (ἐκ τῆς φωλέας), «ξιππάζω», ἐξεκίνησεν ποδοῖν στικτὸν κεράστην ἔλαφον Σοφ. Ἠλ. 567· μεταφ., [[διεγείρω]], [[ἐρεθίζω]], ἐκκ. τὴν νόσον Σοφ. Τρ. 979· «βγάζω εἰς τὸ [[μέσον]]», [[οὕτως]] ἀναιδῶς ἐξεκίνησας τόδε τὸ [[ῥῆμα]]; ὁ αὐτ. Ο. Τ. 354· οὕτω, σὺ γάρ μ’ ἀπ’ εὐνασθέντος ἐκκινεῖς κακοῦ ὁ αὐτ. Τρ. 1242: ― Παθ., λοιδορίαις ἐκκινεῖσθαι Πλούτ. 2. 631D: ― Ἐν Ξεν. Κυν. 3. 10 διωρθώθη ἐκκυνοῦσι. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||