3,241,698
edits
ἐνοικίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0849.png Seite 849]] hineinbringen, um darin zu wohnen, übh. einpflanzen; ἐνῴκισε δεινὴν στομωτὸν ἔκφυσιν Aesch. frg. 235; παρὰ δ' ἡμῖν τοῦτο πρῶτον ἐνῴκισεν ὁ [[θεός]] Plat. Epin. 978 c; ἐνῳκίσθη τῷ σώματι Az. 371 c; Sp. = in die Wohnung, ins Haus aufnehmen. – Pass., sich als Bewohner darin niederlassen, darin wohnen, Her. 1, 69; so auch im med., ἐνοικισάμενοι Thuc. 6, 2, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0849.png Seite 849]] hineinbringen, um darin zu wohnen, übh. einpflanzen; ἐνῴκισε δεινὴν στομωτὸν ἔκφυσιν Aesch. frg. 235; παρὰ δ' ἡμῖν τοῦτο πρῶτον ἐνῴκισεν ὁ [[θεός]] Plat. Epin. 978 c; ἐνῳκίσθη τῷ σώματι Az. 371 c; Sp. = in die Wohnung, ins Haus aufnehmen. – Pass., sich als Bewohner darin niederlassen, darin wohnen, Her. 1, 69; so auch im med., ἐνοικισάμενοι Thuc. 6, 2, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> ἐνοικίσω, <i>att.</i> ἐνοικιῶ, <i>ao.</i> ἐνῴκισα, <i>pf. inus.</i><br />établir en un lieu ; <i>Pass.</i> être établi <i>ou</i> s'établir en un lieu, fixer sa résidence en un lieu;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνοικίζομαι (<i>ao.</i> ἐνῳκισάμην) s'établir en un lieu.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[οἰκίζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνοικίζω''': μέλλ. Ἀττ. -ιῶ, βάλλω τι εἴς τινα τόπον, [[ἐμφυτεύω]], [[ἐμβάλλω]]. ἀλλ’ ἐνῴκισεν δεινὴν στομωτὸν ἔκφυσιν, ποδὸς βλάβην Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 248· [[παρά]] τισί τι ἐνοικ. Πλάτ. Ἐπινομ. 978C: - Παθ., ἐγκαθίσταμαι, Ἡρόδ. 1. 68· τῷ σώματι Πλάτ. Ἀξίοχ. 371C· καὶ [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ, Θουκ. 6. 2. | |lstext='''ἐνοικίζω''': μέλλ. Ἀττ. -ιῶ, βάλλω τι εἴς τινα τόπον, [[ἐμφυτεύω]], [[ἐμβάλλω]]. ἀλλ’ ἐνῴκισεν δεινὴν στομωτὸν ἔκφυσιν, ποδὸς βλάβην Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 248· [[παρά]] τισί τι ἐνοικ. Πλάτ. Ἐπινομ. 978C: - Παθ., ἐγκαθίσταμαι, Ἡρόδ. 1. 68· τῷ σώματι Πλάτ. Ἀξίοχ. 371C· καὶ [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ, Θουκ. 6. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||