ἐξαράομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0871.png Seite 871]] ἐξαράσασθαι od. ἐξάρασθαι (ἐξαρᾶσθαι?) als [[varia lectio|v.l.]] für ἐξειργάσθαι Aesch. 3, 116; VLL. erkl. durch Gebete einweihen. In tmesi ἐκ δ' ἀρὰς ήρᾶτο Soph. Ant. 423.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0871.png Seite 871]] ἐξαράσασθαι od. ἐξάρασθαι (ἐξαρᾶσθαι?) als [[varia lectio|v.l.]] für ἐξειργάσθαι Aesch. 3, 116; VLL. erkl. durch Gebete einweihen. In tmesi ἐκ δ' ἀρὰς ήρᾶτο Soph. Ant. 423.
}}
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br /><i>seul. inf. ao.</i> ἐξαράσασθαι;<br />dédier avec des prières solennelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀράομαι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξαράομαι''': ἀποθ., καταρῶμαι, μετὰ συστ. αἰτ., ἐκ δ’ ἀρὰς κακὰς [[ἠρᾶτο]] τοῖσι τοὔργον ἐξειργασμένοις Σοφ. Ἀντ. 427. ΙΙ. τελῶ εὐχάς, ἐπὶ ἱδρύσεως ναοῦ, ὅτι χρυσᾶς ἀσπίδας ἀνέθηκεν (ὁ [[δῆμος]] τῶν Ἀθηναίων) πρὸς τὸν καινὸν νεὼν πρὶν ἐξαράσασθαι, «ἐξαράσασθαι δέ ἐστι τὸ ἐκτελέσαι τὰς ἀράς, [[τουτέστι]] τὰς εὐχάς, ἃς ἐπὶ ταῖς ἱδρύσεσι τῶν ναῶν εἰώθασι ποιεῖσθαι» (Ἁρποκρ.), Αἰσχίν. [[Κατὰ]] Κτησιφ. 32. 3. Διάφορ. γραφ. πρὶν ἐξειργάσθαι.
|lstext='''ἐξαράομαι''': ἀποθ., καταρῶμαι, μετὰ συστ. αἰτ., ἐκ δ’ ἀρὰς κακὰς [[ἠρᾶτο]] τοῖσι τοὔργον ἐξειργασμένοις Σοφ. Ἀντ. 427. ΙΙ. τελῶ εὐχάς, ἐπὶ ἱδρύσεως ναοῦ, ὅτι χρυσᾶς ἀσπίδας ἀνέθηκεν (ὁ [[δῆμος]] τῶν Ἀθηναίων) πρὸς τὸν καινὸν νεὼν πρὶν ἐξαράσασθαι, «ἐξαράσασθαι δέ ἐστι τὸ ἐκτελέσαι τὰς ἀράς, [[τουτέστι]] τὰς εὐχάς, ἃς ἐπὶ ταῖς ἱδρύσεσι τῶν ναῶν εἰώθασι ποιεῖσθαι» (Ἁρποκρ.), Αἰσχίν. [[Κατὰ]] Κτησιφ. 32. 3. Διάφορ. γραφ. πρὶν ἐξειργάσθαι.
}}
{{bailly
|btext=-ῶμαι;<br /><i>seul. inf. ao.</i> ἐξαράσασθαι;<br />dédier avec des prières solennelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀράομαι]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm