3,273,773
edits
ἐπιρρίπτω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pirri/ptw | |Beta Code=e)pirri/ptw | ||
|Definition=(<span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐπῐρίπτω <span class="title">AP</span>5.128 (Autom.)), [[cast at]], ὅτε μοι χαλκήρεα δοῦρα Τρῶες ἐπέρριψαν <span class="bibl">Od.5.310</span>; <b class="b3">διώκων ἐ</b>. [[ἑαυτόν]] [[throws]] himself [[upon]] his prey, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>629b20</span>; <b class="b3">Βρούτῳ τὴν</b> <b class="b3">αὑτοῦ φοινικίδα ἐ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>22</span>; <b class="b3">χεῖρα ἐ</b>., Lat. [[manum injecit]], AP9.84 (Antiphan.): metaph., ἐ. πλάνας τινί <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>738</span>; <b class="b3">ψευδεῖς αἰτίας ἐ</b>. <span class="bibl">D.S. 14.12</span>; <b class="b3">τὴν μέριμναν ἐπὶ [θεόν</b>] <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>5.7</span>; [[inflict]], <b class="b3">πολλὰσκληρὰ . . ἐπιρριφήσεται</b>, c. dat., Nech.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.146. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[apply]] a plaster or fomentation, <span class="bibl">Sor.1.50</span> (Pass.), <span class="bibl">69</span>; σκεπάσματα Dsc.5.88. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span>. Pass., <b class="b3">-όμενα σκιρρώματα</b> [[spreading over the surface]], Id.1.42. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span>. [[requisition]], ἔργα <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.249</span> (ii B.C.); <b class="b3">ἱερεῖα τρέφειν</b> ib.<span class="bibl">183</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span>. metaph. in Pass., to [[be imminent]], οὐ βραχὺς ἐπέρριπτο κίνδυνος <span class="bibl">Ph.2.594</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. [[throw out opinions]], <b class="b3">ἀδιορίστως ἐ. περὶ τῶν λοιπῶν</b>, [[varia lectio|v.l.]] for -, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>986a34</span>.</span> | |Definition=(<span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐπῐρίπτω <span class="title">AP</span>5.128 (Autom.)), [[cast at]], ὅτε μοι χαλκήρεα δοῦρα Τρῶες ἐπέρριψαν <span class="bibl">Od.5.310</span>; <b class="b3">διώκων ἐ</b>. [[ἑαυτόν]] [[throws]] himself [[upon]] his prey, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>629b20</span>; <b class="b3">Βρούτῳ τὴν</b> <b class="b3">αὑτοῦ φοινικίδα ἐ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>22</span>; <b class="b3">χεῖρα ἐ</b>., Lat. [[manum injecit]], AP9.84 (Antiphan.): metaph., ἐ. πλάνας τινί <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>738</span>; <b class="b3">ψευδεῖς αἰτίας ἐ</b>. <span class="bibl">D.S. 14.12</span>; <b class="b3">τὴν μέριμναν ἐπὶ [θεόν</b>] <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>5.7</span>; [[inflict]], <b class="b3">πολλὰσκληρὰ . . ἐπιρριφήσεται</b>, c. dat., Nech.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.146. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[apply]] a plaster or fomentation, <span class="bibl">Sor.1.50</span> (Pass.), <span class="bibl">69</span>; σκεπάσματα Dsc.5.88. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span>. Pass., <b class="b3">-όμενα σκιρρώματα</b> [[spreading over the surface]], Id.1.42. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span>. [[requisition]], ἔργα <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.249</span> (ii B.C.); <b class="b3">ἱερεῖα τρέφειν</b> ib.<span class="bibl">183</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span>. metaph. in Pass., to [[be imminent]], οὐ βραχὺς ἐπέρριπτο κίνδυνος <span class="bibl">Ph.2.594</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. [[throw out opinions]], <b class="b3">ἀδιορίστως ἐ. περὶ τῶν λοιπῶν</b>, [[varia lectio|v.l.]] for -, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>986a34</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=jeter sur : τινί [[τι]] lancer qch à qqn ; τινι [[δοῦρα]] OD lancer des javelots contre qqn ; πλάνας τινί ESCHL jeter qqn dans des courses errantes, condamner qqn à des courses errantes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ῥίπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιρρίπτω''': [[ῥίπτω]] [[ἐναντίον]] τινός, ὅτε μοι χαλκήρεα δοῦρα Τρῶες ἐπέρριψαν Ὀδ. Ε. 310· ὁ [[λέων]] ἐπ. ἑαυτόν, ῥίπτει ἑαυτόν, ὁρμᾷ ἐπὶ τῆς λείας του, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 4· [[ῥίπτω]] [[ἐπάνω]] εἴς τινα, ἐπ. στεφάνους Πολύβ. 18. 29, 12· Βρούτῳ τὴν φοινικίδα Πλουτ. Ἀντών. 22· χεῖρα δ’ ἐπέρριψεν (ἐπὶ τοῦ κύτους), ἔρριψεν ἐπ’ [[αὐτοῦ]] τὴν χεῖρα, ἐπελάβετο [[αὐτοῦ]], Ἀνθ. Π. 9. 84: - μεταφ., προξενῶ, [[τῇδε]] γὰρ θνητῇ [[θεός]]... τάσδ’ ἐπέρριψε πλάνας Αἰσχύλ. Πρ. 738· [[ἐπιρρίπτω]] κατά τινος, ψευδεῖς αἰτίας ἐπιρρίπτων, Διόδ. 14. 12. ΙΙ. [[ἐκφέρω]] γνώμην, ἀδιορίστως ἐπ. περὶ τῶν λοιπῶν Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 5, 8. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 309. | |lstext='''ἐπιρρίπτω''': [[ῥίπτω]] [[ἐναντίον]] τινός, ὅτε μοι χαλκήρεα δοῦρα Τρῶες ἐπέρριψαν Ὀδ. Ε. 310· ὁ [[λέων]] ἐπ. ἑαυτόν, ῥίπτει ἑαυτόν, ὁρμᾷ ἐπὶ τῆς λείας του, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 4· [[ῥίπτω]] [[ἐπάνω]] εἴς τινα, ἐπ. στεφάνους Πολύβ. 18. 29, 12· Βρούτῳ τὴν φοινικίδα Πλουτ. Ἀντών. 22· χεῖρα δ’ ἐπέρριψεν (ἐπὶ τοῦ κύτους), ἔρριψεν ἐπ’ [[αὐτοῦ]] τὴν χεῖρα, ἐπελάβετο [[αὐτοῦ]], Ἀνθ. Π. 9. 84: - μεταφ., προξενῶ, [[τῇδε]] γὰρ θνητῇ [[θεός]]... τάσδ’ ἐπέρριψε πλάνας Αἰσχύλ. Πρ. 738· [[ἐπιρρίπτω]] κατά τινος, ψευδεῖς αἰτίας ἐπιρρίπτων, Διόδ. 14. 12. ΙΙ. [[ἐκφέρω]] γνώμην, ἀδιορίστως ἐπ. περὶ τῶν λοιπῶν Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 5, 8. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 309. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||