3,271,364
edits
ἔποψ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1011.png Seite 1011]] οπος, ὁ, der Wiedehopf, nach seinem Rufe benannt, wie das lat. upupa, vgl. Aeschyl. (fr. 291) bei Arist. H. A. 9, 49 two ein Wortspiel gemacht ist, [[ἐπόπτης]] τῶν αὑτοῦ κακῶν, mit Anspielung auf die Verwandlung des Tereus); Ar. Av. u. sonst. – Bei Hesych. auch = [[ἐπόπτης]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1011.png Seite 1011]] οπος, ὁ, der Wiedehopf, nach seinem Rufe benannt, wie das lat. upupa, vgl. Aeschyl. (fr. 291) bei Arist. H. A. 9, 49 two ein Wortspiel gemacht ist, [[ἐπόπτης]] τῶν αὑτοῦ κακῶν, mit Anspielung auf die Verwandlung des Tereus); Ar. Av. u. sonst. – Bei Hesych. auch = [[ἐπόπτης]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ἔποπος (ὁ) :<br />huppe, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' onomatopée. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔποψ''': -οπος, ὁ, «ποῦπος», «πουπούτης», «τσαλαπετεινός», Λατ. upupa, οὕτω κληθεὶς ἐκ τῆς φωνῆς [[αὐτοῦ]], Ἐπιχ. 116 Ahr., Ἀριστοφ. Ὄρν. 226 κ. ἀλλ.· ὅρα Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 305, [[ἔνθα]] ὑπάρχει φανταστική τις [[παραγωγή]], [[ἔποψ]] [[ἐπόπτης]] τῶν αὑτοῦ κακῶν. ― Καθ’ Ἡσύχ. «[[ἔποψ]]· [[ἐπόπτης]] [[δυνάστης]], καὶ [[εἶδος]] ὀρνέου». | |lstext='''ἔποψ''': -οπος, ὁ, «ποῦπος», «πουπούτης», «τσαλαπετεινός», Λατ. upupa, οὕτω κληθεὶς ἐκ τῆς φωνῆς [[αὐτοῦ]], Ἐπιχ. 116 Ahr., Ἀριστοφ. Ὄρν. 226 κ. ἀλλ.· ὅρα Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 305, [[ἔνθα]] ὑπάρχει φανταστική τις [[παραγωγή]], [[ἔποψ]] [[ἐπόπτης]] τῶν αὑτοῦ κακῶν. ― Καθ’ Ἡσύχ. «[[ἔποψ]]· [[ἐπόπτης]] [[δυνάστης]], καὶ [[εἶδος]] ὀρνέου». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||