3,276,932
edits
ὑλάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "([Α-Ωα-ωίϊίΐἶἶἴῖἰἱἵἰὶἱἸόὀὁόὅὍὄάἄἅᾳἀἁᾴὰάᾷέέἐἑἕἕἔύϋύΰὖῦῆἠἡἥἦἤἤἩῃήήῇώῳώῶῷὠὦὧὠᾠὤὥὡπῥσὑὐὕφΧψὸἂ...) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1176.png Seite 1176]] (onomatop. heulen, ululare), nur im praes. u. imperf. gebräuchliche, poet. Stammform von [[ὑλακτέω]], [[bellen]]; Od. 16, 9. 20, 15; auch med., ὑλάοντο, 16, 162; – τινά, anbellen, Od. 16, 5 u. sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 449, Theocr. 25, 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1176.png Seite 1176]] (onomatop. heulen, ululare), nur im praes. u. imperf. gebräuchliche, poet. Stammform von [[ὑλακτέω]], [[bellen]]; Od. 16, 9. 20, 15; auch med., ὑλάοντο, 16, 162; – τινά, anbellen, Od. 16, 5 u. sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 449, Theocr. 25, 70. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. prés. et impf. épq. sans contr.</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> aboyer;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> aboyer après, poursuivre de ses aboiements, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ὑλάομαι]], [[ὑλῶμαι]] aboyer.<br />'''Étymologie:''' onomatopée, cf. <i>lat.</i> ululo. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑλάω''': [ῠ], ῥιζικὸς [[τύπος]] τοῦ ὑλακτέω, ἐν χρήσει μόνον παρὰ ποιηταῖς καὶ μόνον ἐν τῷ ἐνεστ. καὶ παρατ., ὑλακτῶ, «γαυγύζω», ἐπὶ κυνῶν, κύνες οὐχ ὑλάουσιν, ἀλλὰ περισσαίνουσι Ὀδ. Π. 9· [[κύων]]... ἄνδρ’ ἀγνοιήσασ’ ὑλάει Υ. 15· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, κύνες οὐχ ὑλάοντο Π. 162. 2) μεταφορ., ἐπὶ ἀνθρώπου, βοῶ, φωνάζω, ἢ [[μάτην]] ὑλῶ ([[οὕτως]] ὁ Ἕρμ. ἀντὶ ὑλακτῶ) Σοφ. Ἀποσπ. 58. ΙΙ. μεταβ., «γαυγύζω» [[ἐναντίον]] τινός, τινα Ὀδ. Π. 5, Θεόκρ. 25, 70. (Κατ’ ὀνοματοπ., πρβλ. Λατ. ululo, Ἀγγλ. howl, κτλ.). | |lstext='''ὑλάω''': [ῠ], ῥιζικὸς [[τύπος]] τοῦ ὑλακτέω, ἐν χρήσει μόνον παρὰ ποιηταῖς καὶ μόνον ἐν τῷ ἐνεστ. καὶ παρατ., ὑλακτῶ, «γαυγύζω», ἐπὶ κυνῶν, κύνες οὐχ ὑλάουσιν, ἀλλὰ περισσαίνουσι Ὀδ. Π. 9· [[κύων]]... ἄνδρ’ ἀγνοιήσασ’ ὑλάει Υ. 15· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, κύνες οὐχ ὑλάοντο Π. 162. 2) μεταφορ., ἐπὶ ἀνθρώπου, βοῶ, φωνάζω, ἢ [[μάτην]] ὑλῶ ([[οὕτως]] ὁ Ἕρμ. ἀντὶ ὑλακτῶ) Σοφ. Ἀποσπ. 58. ΙΙ. μεταβ., «γαυγύζω» [[ἐναντίον]] τινός, τινα Ὀδ. Π. 5, Θεόκρ. 25, 70. (Κατ’ ὀνοματοπ., πρβλ. Λατ. ululo, Ἀγγλ. howl, κτλ.). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||