γυμνασίαρχος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ου (ὁ) :<br />gymnasiarque, <i>citoyen d'Athènes élu par sa tribu et chargé de subvenir aux frais d'entretien des gymnases, d'assurer le service des jeux gymniques pour les fêtes et cérémonies et de contrôler le bon fonctionnement des gymnases</i>.<br />'''Étymologie:''' [[γυμνάσιον]], [[ἄρχω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />gymnasiarque, <i>citoyen d'Athènes élu par sa tribu et chargé de subvenir aux frais d'entretien des gymnases, d'assurer le service des jeux gymniques pour les fêtes et cérémonies et de contrôler le bon fonctionnement des gymnases</i>.<br />'''Étymologie:''' [[γυμνάσιον]], [[ἄρχω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γυμνασίαρχος''': ὁ, ὁ πληρῶν τὰ χρέη μιᾶς τῶν λειτουργιῶν ἢ δημοσίων ὑποχρεώσεων ἐν Ἀθήναις, ἔχων τὴν διεύθυνσιν τῆς παλαίστρας καὶ πληρώνων τοὺς προγυμναστὰς ἢ τῆς γυμναστικῆς διδασκάλους, Ἀνδοκ. 17. 20, Δημ. 940. 13, κτλ. Ἐξελέγετο δὲ ὑπὸ τῆς φυλῆς του δι᾿ ὡρισμένον χρόνο, B öckh Ath. St. 2. 216, Wolf Lept. σ. XCII. 2) [[διδάσκαλος]] τῆς γυμναστικῆς ἰδίως ἐν Σπάρτῃ, Συλλ. Ἐπιγρ. 1326, 1349, κ. ἀλλ., πρβλ. Böckh σ. 611.
|elnltext=γυμνασίαρχος -ου, ὁ [γυμνάσιον, ἄρχω] gymnasiarch (verantwoordelijk voor atleten); hoofd van een gymnasion.
}}
{{elru
|elrutext='''γυμνᾰσίαρχος:''' ὁ [[гимнасиарх]]<br /><b class="num">1)</b> в Афинах - избиравшийся каждой филой состоятельный гражданин, на средства и под руководством которого подготовлялись и проводились общественные игры в дни национальных празднеств Dem., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[начальник гимнасия]] Plat.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (Α [[γυμνασίαρχος]])<br />[[επόπτης]] τών αγώνων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αιρετός]] [[άρχοντας]] στην Αθήνα<br /><b>2.</b> [[επιστάτης]] του γυμνασίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυμνάσιον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i>].
|mltxt=ο (Α [[γυμνασίαρχος]])<br />[[επόπτης]] τών αγώνων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αιρετός]] [[άρχοντας]] στην Αθήνα<br /><b>2.</b> [[επιστάτης]] του γυμνασίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυμνάσιον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i>].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γυμνᾰσίαρχος:''' ὁ [[гимнасиарх]]<br /><b class="num">1)</b> в Афинах - избиравшийся каждой филой состоятельный гражданин, на средства и под руководством которого подготовлялись и проводились общественные игры в дни национальных празднеств Dem., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[начальник гимнасия]] Plat.
|lstext='''γυμνασίαρχος''': ὁ, πληρῶν τὰ χρέη μιᾶς τῶν λειτουργιῶν ἢ δημοσίων ὑποχρεώσεων ἐν Ἀθήναις, ἔχων τὴν διεύθυνσιν τῆς παλαίστρας καὶ πληρώνων τοὺς προγυμναστὰς ἢ τῆς γυμναστικῆς διδασκάλους, Ἀνδοκ. 17. 20, Δημ. 940. 13, κτλ. Ἐξελέγετο δὲ ὑπὸ τῆς φυλῆς του δι᾿ ὡρισμένον χρόνο, B öckh Ath. St. 2. 216, Wolf Lept. σ. XCII. 2) [[διδάσκαλος]] τῆς γυμναστικῆς ἰδίως ἐν Σπάρτῃ, Συλλ. Ἐπιγρ. 1326, 1349, κ. ἀλλ., πρβλ. Böckh σ. 611.
}}
{{elnl
|elnltext=γυμνασίαρχος -ου, ὁ [γυμνάσιον, ἄρχω] gymnasiarch (verantwoordelijk voor atleten); hoofd van een gymnasion.
}}
}}
==Wikipedia EL==
==Wikipedia EL==