διάκοσμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> disposition d'un corps de troupes, ordre de bataille;<br /><b>2</b> disposition, ordonnance, arrangement (de l'univers).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[κόσμος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> disposition d'un corps de troupes, ordre de bataille;<br /><b>2</b> disposition, ordonnance, arrangement (de l'univers).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[κόσμος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''διάκοσμος''': , = [[διακόσμησις]], ὁ τοῦ βίου δ. Ἀριστ. π. Κόσμ. 6, 25· δ. οὐρανοῦ καὶ γῆς [[αὐτόθι]] 37. Ὁ Δημόκριτος ἔγραψε πραγματείας, ἃς ἐκάλεσε [[μέγας]] καὶ μικρὸς Διάκοσμος, Διογ. Λ. 9. 13. 2) [[τάξις]] [[παράταξις]] μάχης, Θουκ. 4. 93. ΙΙ. τῶν νεῶν [[κατάλογος]] ἐν τῷ Β. τῆς Ἰλιάδος, Στράβων 542.
|elnltext=διάκοσμος -ου, ὁ [διά, κόσμος] ordening:; τόν σοι ἐγὼ διάκοσμον φατίζω ik vertel u deze ordening (van het al) Parm. B 8.60; milit. slagorde.
}}
{{elru
|elrutext='''διάκοσμος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> воен. [[строй]], [[построение]], [[боевой порядок]] (Βοιωτῶν παρασκευὴ καὶ δ. Thuc.; συνταράξαι τὸν τῶν πολεμίων διάκοσμον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[устроение]], [[организация]] (τοῦ βίου Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[устройство]], [[строение]] (οὐρανοῦ Arst.);<br /><b class="num">4)</b> «[[Мироздание]]», или «[[Мир]]» (название двух сочинений Демокрита: ὁ [[μέγας]] Δ. и ὁ μικρὸς Δ.) Diog. L.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''διάκοσμος:''' ὁ, = [[διακόσμησις]], [[παράταξη]] μάχης, σε Θουκ.
|lsmtext='''διάκοσμος:''' ὁ, = [[διακόσμησις]], [[παράταξη]] μάχης, σε Θουκ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''διάκοσμος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> воен. [[строй]], [[построение]], [[боевой порядок]] (Βοιωτῶν παρασκευὴ καὶ δ. Thuc.; συνταράξαι τὸν τῶν πολεμίων διάκοσμον Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[устроение]], [[организация]] (τοῦ βίου Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[устройство]], [[строение]] (οὐρανοῦ Arst.);<br /><b class="num">4)</b> «[[Мироздание]]», или «[[Мир]]» (название двух сочинений Демокрита: ὁ [[μέγας]] Δ. и ὁ μικρὸς Δ.) Diog. L.
|lstext='''διάκοσμος''': , = [[διακόσμησις]], ὁ τοῦ βίου δ. Ἀριστ. π. Κόσμ. 6, 25· δ. οὐρανοῦ καὶ γῆς [[αὐτόθι]] 37. Ὁ Δημόκριτος ἔγραψε πραγματείας, ἃς ἐκάλεσε [[μέγας]] καὶ μικρὸς Διάκοσμος, Διογ. Λ. 9. 13. 2) [[τάξις]] [[παράταξις]] μάχης, Θουκ. 4. 93. ΙΙ. τῶν νεῶν [[κατάλογος]] ἐν τῷ Β. τῆς Ἰλιάδος, Στράβων 542.
}}
{{elnl
|elnltext=διάκοσμος -ου, ὁ [διά, κόσμος] ordening:; τόν σοι ἐγὼ διάκοσμον φατίζω ik vertel u deze ordening (van het al) Parm. B 8.60; milit. slagorde.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[διάκοσμος]], ὁ, = [[διακόσμησις]],]<br />[[battle]]-[[order]], Thuc.
|mdlsjtxt=[[διάκοσμος]], ὁ, = [[διακόσμησις]],]<br />[[battle]]-[[order]], Thuc.
}}
}}