ζοφερός: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ά, όν :<br />sombre.<br />'''Étymologie:''' [[ζόφος]].
|btext=ά, όν :<br />sombre.<br />'''Étymologie:''' [[ζόφος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ζοφερός''': -ά, -όν, ([[ζόφος]]) [[σκοτεινός]], Χάος Ἡσ. Θ. 814· [[οἴκημα]] Ἱππ. 399. 37· ἀήρ Λουκ. Νιγρίν. 4· [[θάλαττα]] διαφαίνεται ζοφερὰ Ἀριστ. Θαυμασ. 130, 3· - τὸ ζοφερὸν Ἱππ. 563. 2, Ἀριστ. π. Ψυχ. 3. 2, 9. 2) μεταφ., ζ. φροντίδες Ἀνθ. Π. 5. 297.
|elnltext=ζοφερός -ά -όν [ζόφος] donker; subst.. τὸ ζοφερόν het duistere Anaxag. B 15.
}}
{{elru
|elrutext='''ζοφερός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[темный]], [[мрачный]] (Χάος Hes.; [[νέφος]], [[θάλαττα]] Arst.; [[ἀήρ]] Luc.; [[Ἃιδης]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[мрачный]], [[скорбный]], [[тяжелый]] (φροντίδες Anth.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''ζοφερός:''' -ά, -όν ([[ζόφος]]), [[σκιερός]], [[σκοτεινός]], [[ανήλιαγος]], σε Ησίοδ., Λουκ.· μεταφ., <i>ζοφεραὶ φροντίδες</i>, σε Ανθ.
|lsmtext='''ζοφερός:''' -ά, -όν ([[ζόφος]]), [[σκιερός]], [[σκοτεινός]], [[ανήλιαγος]], σε Ησίοδ., Λουκ.· μεταφ., <i>ζοφεραὶ φροντίδες</i>, σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ζοφερός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[темный]], [[мрачный]] (Χάος Hes.; [[νέφος]], [[θάλαττα]] Arst.; [[ἀήρ]] Luc.; [[Ἃιδης]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[мрачный]], [[скорбный]], [[тяжелый]] (φροντίδες Anth.).
|lstext='''ζοφερός''': -ά, -όν, ([[ζόφος]]) [[σκοτεινός]], Χάος Ἡσ. Θ. 814· [[οἴκημα]] Ἱππ. 399. 37· ἀήρ Λουκ. Νιγρίν. 4· [[θάλαττα]] διαφαίνεται ζοφερὰ Ἀριστ. Θαυμασ. 130, 3· - τὸ ζοφερὸν Ἱππ. 563. 2, Ἀριστ. π. Ψυχ. 3. 2, 9. 2) μεταφ., ζ. φροντίδες Ἀνθ. Π. 5. 297.
}}
{{elnl
|elnltext=ζοφερός -ά -όν [ζόφος] donker; subst.. τὸ ζοφερόν het duistere Anaxag. B 15.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ζοφερός]], ή, όν [[ζόφος]]<br />[[dusky]], [[gloomy]], Hes., Luc.:— metaph., ζ. φροντίδες Anth.
|mdlsjtxt=[[ζοφερός]], ή, όν [[ζόφος]]<br />[[dusky]], [[gloomy]], Hes., Luc.:— metaph., ζ. φροντίδες Anth.
}}
}}