3,274,917
edits
κατάκρισις: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1356.png Seite 1356]] ἡ, das Verurtheilen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1356.png Seite 1356]] ἡ, das Verurtheilen, Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κατά-κρισις -εως, ἡ [[κατακρίνω]] [[veroordeling]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάκρῐσις:''' εως ἡ NT = [[κατάκριμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|txtha=κατακρίσεως, ἡ ([[κατακρίνω]]), condemnation: δικονια, 2a.); [[πρός]] κατάκρισιν, in [[order]] to [[condemn]], 2 Corinthians 7:3. (Not [[found]] in [[secular]] authors.) | |txtha=κατακρίσεως, ἡ ([[κατακρίνω]]), condemnation: δικονια, 2a.); [[πρός]] κατάκρισιν, in [[order]] to [[condemn]], 2 Corinthians 7:3. (Not [[found]] in [[secular]] authors.) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κατάκρῐσις''': -εως, ἡ, τὸ κατακρίνειν, καταδικάζειν, Φώτ., κλ. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kat£krisij 卡他-克里西士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-審判（者）<br />'''字義溯源'''：判定有罪，判罪，定罪；源自（[[κατακρίνω]]）=判罪）；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 定罪（2） 林後3:9； 林後7:3 | |sngr='''原文音譯'''：kat£krisij 卡他-克里西士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：向下-審判（者）<br />'''字義溯源'''：判定有罪，判罪，定罪；源自（[[κατακρίνω]]）=判罪）；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 定罪（2） 林後3:9； 林後7:3 | ||
}} | }} | ||