κρείων: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=οντος (ὁ) :<br /><b>1</b> maître, chef;<br /><b>2</b> homme de naissance noble.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κράτος]].
|btext=οντος (ὁ) :<br /><b>1</b> maître, chef;<br /><b>2</b> homme de naissance noble.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κράτος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κρείων''': -οντος, , [[κυβερνήτης]], ἄρχων, [[δεσπότης]], [[κύριος]], Ἐπικ. [[λέξις]] ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ. κατὰ τὸ πλεῖστον, ἐπὶ βασιλέων καὶ ἡγεμόνων, ἰδίως δὲ τοῦ Ἀγαμέμνονος· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ θεῶν, ὕπατε κρειόντων, ἐπὶ τοῦ [[Διός]], Ἰλ. Θ. 31, κτλ.· καὶ ἐπὶ τοῦ Ποσειδῶνος, πρβλ. [[εὐρυκρείων]]· ― ἀλλ’ ἐν Ὀδ. Δ. 22, ὁ Ἐτεωνεύς, [[θεράπων]] τοῦ Μενελάου, καλεῖται [[κρείων]], [[εἴτε]] ὡς ὁ ἀρχηγὸς τῶν θεραπόντων, [[εἴτε]] [[χάριν]] [[τιμῆς]], ὡς ἦν ἐν χρήσει καὶ ἡ [[λέξις]] [[ἥρως]]· ― οὕτω τὸ θηλ. [[κρείουσα]] ([[ἅπαξ]] παρ’ Ὁμ.), [[κρείουσα]] γυναικῶν, ἐπὶ παλλακῆς τινος τοῦ Πριάμου, [[ἔνθα]] [[ὡσαύτως]] κεῖται ὡς γενικὴ [[προσωνυμία]] τιμητική, Ἰλ. Χ. 48· [[ὡσαύτως]], Ἀντιόπη κρ., ἡ [[βασίλισσα]] Ἀντιόπη, Ἡσ. Ἀποσπ. 48 Göttl., πρβλ. Καλλ. εἰς Δῆλ. 219· ― μεθ’ Ὁμ. ἐν τῷ τύπῳ [[κρέων]], Πινδ. Π. 8. 143, Ν. 3. 17., 7. 66, Αἰσχύλ. Ἱππ. 574· [[ἐντεῦθεν]] τὸ κύρ. [[ὄνομα]] Κρέων. (Ἴδε ἐν λ. [[κραίνω]]. Ρῆμα κρέω ἢ κρείω [[οὐδαμοῦ]] ἀπαντᾷ.)
|elnltext=κρείων ep. voor κρέων.
}}
{{elru
|elrutext='''κρείων:''' οντος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[повелитель]], [[владыка]] ([[Ἀγαμέμνων]] Hom.): ὦ Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων! Hom. о, Кронид, верховный из владык!;<br /><b class="num">2)</b> [[благородный]], [[почтенный]] (Ἐτεωνεὺς [[θεράπων]] Μενελάου Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κρείων:''' -οντος, ὁ, [[άρχοντας]], [[αφέντης]], [[κυβερνήτης]], [[κύριος]], σε Όμηρ.· <i>ὕπατε κρειόντων</i>, λέγεται για τον [[Δία]], σε Ομήρ. Ιλ.· ως [[γενικός]] [[τίτλος]] [[τιμής]], σε Ομήρ. Οδ.· θηλ. [[κρείουσα]], [[κυρία]], [[παλλακίδα]], σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· [[μετά]] τον Όμηρ. στον τύπο [[κρέων]], σε Πίνδ.
|lsmtext='''κρείων:''' -οντος, ὁ, [[άρχοντας]], [[αφέντης]], [[κυβερνήτης]], [[κύριος]], σε Όμηρ.· <i>ὕπατε κρειόντων</i>, λέγεται για τον [[Δία]], σε Ομήρ. Ιλ.· ως [[γενικός]] [[τίτλος]] [[τιμής]], σε Ομήρ. Οδ.· θηλ. [[κρείουσα]], [[κυρία]], [[παλλακίδα]], σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· [[μετά]] τον Όμηρ. στον τύπο [[κρέων]], σε Πίνδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κρείων:''' οντος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[повелитель]], [[владыка]] ([[Ἀγαμέμνων]] Hom.): ὦ Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων! Hom. о, Кронид, верховный из владык!;<br /><b class="num">2)</b> [[благородный]], [[почтенный]] (Ἐτεωνεὺς [[θεράπων]] Μενελάου Hom.).
|lstext='''κρείων''': -οντος, , [[κυβερνήτης]], ἄρχων, [[δεσπότης]], [[κύριος]], Ἐπικ. [[λέξις]] ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ. κατὰ τὸ πλεῖστον, ἐπὶ βασιλέων καὶ ἡγεμόνων, ἰδίως δὲ τοῦ Ἀγαμέμνονος· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ θεῶν, ὕπατε κρειόντων, ἐπὶ τοῦ [[Διός]], Ἰλ. Θ. 31, κτλ.· καὶ ἐπὶ τοῦ Ποσειδῶνος, πρβλ. [[εὐρυκρείων]]· ― ἀλλ’ ἐν Ὀδ. Δ. 22, ὁ Ἐτεωνεύς, [[θεράπων]] τοῦ Μενελάου, καλεῖται [[κρείων]], [[εἴτε]] ὡς ὁ ἀρχηγὸς τῶν θεραπόντων, [[εἴτε]] [[χάριν]] [[τιμῆς]], ὡς ἦν ἐν χρήσει καὶ ἡ [[λέξις]] [[ἥρως]]· ― οὕτω τὸ θηλ. [[κρείουσα]] ([[ἅπαξ]] παρ’ Ὁμ.), [[κρείουσα]] γυναικῶν, ἐπὶ παλλακῆς τινος τοῦ Πριάμου, [[ἔνθα]] [[ὡσαύτως]] κεῖται ὡς γενικὴ [[προσωνυμία]] τιμητική, Ἰλ. Χ. 48· [[ὡσαύτως]], Ἀντιόπη κρ., ἡ [[βασίλισσα]] Ἀντιόπη, Ἡσ. Ἀποσπ. 48 Göttl., πρβλ. Καλλ. εἰς Δῆλ. 219· ― μεθ’ Ὁμ. ἐν τῷ τύπῳ [[κρέων]], Πινδ. Π. 8. 143, Ν. 3. 17., 7. 66, Αἰσχύλ. Ἱππ. 574· [[ἐντεῦθεν]] τὸ κύρ. [[ὄνομα]] Κρέων. (Ἴδε ἐν λ. [[κραίνω]]. Ρῆμα κρέω ἢ κρείω [[οὐδαμοῦ]] ἀπαντᾷ.)
}}
{{elnl
|elnltext=κρείων ep. voor κρέων.
}}
}}
{{etym
{{etym