3,242,266
edits
πασσαλεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>néo-att.</i> [[πατταλεύω]];<br /><b>1</b> fixer avec un clou, clouer τινά τινι, [[πρός]] τινι, [[ἐπί]] τινι qqn sur qch;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> enfoncer comme un clou, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πάσσαλος]]. | |btext=<i>néo-att.</i> [[πατταλεύω]];<br /><b>1</b> fixer avec un clou, clouer τινά τινι, [[πρός]] τινι, [[ἐπί]] τινι qqn sur qch;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> enfoncer comme un clou, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πάσσαλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πασσαλεύω Ion. voor πατταλεύω. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πασσᾰλεύω:''' атт. [[πατταλεύω|παττᾰλεύω]]<br /><b class="num">1)</b> [[пригвождать]], [[прибивать]] (τι и τινά τινι или πρός τινι Aesch., Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[вонзать]] (γνάθον στέρνων [[διαμπάξ]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πασσᾰλεύω:''' Αττ. παττ-, μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[καρφώνω]], [[στερεώνω]], <i>τί τινι</i>, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[μπήγω]] [[κάτι]] όπως μια [[ξυλόπροκα]] ή πάσσαλο, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πασσᾰλεύω:''' Αττ. παττ-, μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[καρφώνω]], [[στερεώνω]], <i>τί τινι</i>, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[μπήγω]] [[κάτι]] όπως μια [[ξυλόπροκα]] ή πάσσαλο, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πασσᾰλεύω''': Ἀττ. παττ-, διὰ πασσάλων καρφώνω, στερεώνω, λαβὼν νιν ... π. πρὸς πέτραις Αἰσχύλ. Πρ. 56· [[λάφυρα]] δόμοις ἐπασσάλευσαν ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 579· ὡς πασσαλεύσῃ [[κρᾶτα]] τριγλύφοις τόδε λέοντος, ὃν [[πάρειμι]] θηράσασ’ ἐγὼ Εὐρ. Βάκχ. 1214. 2) [[ἐμπήγνυμι]] ὡς πάσσαλον, σφηνὸς ... γνάθον στέρνων διαμπὰξ π. Αἰσχύλ. Πρ. 65. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πασσᾰλεύω,<br /><b class="num">1.</b> to pin or [[fasten]] to, τί τινι Aesch., Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[drive]] in like a peg, Aesch. | |mdlsjtxt=πασσᾰλεύω,<br /><b class="num">1.</b> to pin or [[fasten]] to, τί τινι Aesch., Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[drive]] in like a peg, Aesch. | ||
}} | }} | ||