3,277,637
edits
συννέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=<span class="bld">1</span>nager avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νέω]]².<br /><span class="bld">2</span>filer <i>ou</i> tisser ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νέω]]³.<br /><span class="bld">3</span><i>f.</i> συννήσω, <i>ao.</i> συνένησα, <i>pf. Pass.</i> συννένημαι;<br />entasser, amonceler : [[πυρήν]] HDT construire un bûcher avec du bois amoncelé ; [[τῶν]] νεκρῶν ἐπ’ ἀλλήλοις ξυννενημένων THC les cadavres étant amoncelés les uns sur les autres.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νέω]]⁴. | |btext=<span class="bld">1</span>nager avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νέω]]².<br /><span class="bld">2</span>filer <i>ou</i> tisser ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νέω]]³.<br /><span class="bld">3</span><i>f.</i> συννήσω, <i>ao.</i> συνένησα, <i>pf. Pass.</i> συννένημαι;<br />entasser, amonceler : [[πυρήν]] HDT construire un bûcher avec du bois amoncelé ; [[τῶν]] νεκρῶν ἐπ’ ἀλλήλοις ξυννενημένων THC les cadavres étant amoncelés les uns sur les autres.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[νέω]]⁴. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συννέω [σύν, νέω] meezwemmen.<br />συννέω, Att. ξυννέω [σύν, νέω] Ion. perf. med. 3 pl. συννενέαται op een hoop gooien:. πυρὴν σ. een brandstapel bouwen Hdt. 1.86.2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συννέω:'''<br /><b class="num">I</b> [[νέω]] II] плыть вместе (τινι Luc.).<br />ион. [[συννήω]] [[νέω]] IV] нагромождать, наваливать (ἀκόντια ἐς τοὺς θαλάμους Her.; sc. τοὺς νεκροὺς ἐπ᾽ ἀλλήλοις Thuc.): σ. [[πυρήν]] Her. складывать костер. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''συννέω:''' μέλ. [[νεύσομαι]], [[κολυμπώ]] μαζί ή με, σε Λουκ.<br /><b class="num">• [[συννέω]]:</b> μέλ. <i>-νήσω</i>, [[συγκεντρώνω]], [[συσσωρεύω]], [[επισωρεύω]], σε Ηρόδ. — Παθ., μτχ. Παθ. παρακ. <i>ξυννενημένος</i>, σε Θουκ.· Ιων. γʹ πληθ. Παθ. παρακ. <i>συννενέᾰται</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''συννέω:''' μέλ. [[νεύσομαι]], [[κολυμπώ]] μαζί ή με, σε Λουκ.<br /><b class="num">• [[συννέω]]:</b> μέλ. <i>-νήσω</i>, [[συγκεντρώνω]], [[συσσωρεύω]], [[επισωρεύω]], σε Ηρόδ. — Παθ., μτχ. Παθ. παρακ. <i>ξυννενημένος</i>, σε Θουκ.· Ιων. γʹ πληθ. Παθ. παρακ. <i>συννενέᾰται</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συννέω''': (πρβλ. νέω Δ) μέλλ. -νήσω· [[συσσωρεύω]], [τὰ ἀκόντια] ἐς τοὺς θαλάμους συνένησε Ἡρόδ. 1. 34· συννήσας πυρὴν [[αὐτόθι]] 86., 7. 107· Ἰων. παθ. πρκμ. γϳ πρόσ. ἑνικ. συννενέαται Ἡρόδ. 2. 135, 4. 62 τῶν νεκρῶν [[ὁμοῦ]] ἀλλήλοις ξυννενημένων Θουκ. 7. 87. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=1 fut. -νήσω<br />to [[pile]] or [[heap]] [[together]], [[heap]] up, Hdt.:—Pass., perf. [[part]]. ξυννενημένος Thuc.; ionic 3rd pl. perf. [[pass]]. συννενέᾰται Hdt. <br />2 fut. -[[νεύσομαι]]<br />to [[swim]] [[together]] or with, Luc. | |mdlsjtxt=1 fut. -νήσω<br />to [[pile]] or [[heap]] [[together]], [[heap]] up, Hdt.:—Pass., perf. [[part]]. ξυννενημένος Thuc.; ionic 3rd pl. perf. [[pass]]. συννενέᾰται Hdt. <br />2 fut. -[[νεύσομαι]]<br />to [[swim]] [[together]] or with, Luc. | ||
}} | }} | ||