διάημι: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> [[διάει]];<br />souffler à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἄημι]].
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> [[διάει]];<br />souffler à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἄημι]].
}}
{{elnl
|elnltext=δι-άημι door... heen waaien, met acc.:; τοὺς μὲν ἄρ’ οὔτ’ ἀνέμων διάη μένος daar blies niet eens de krachtige wind doorheen Od. 5.478; met gen.: τῶν ψυχρὸς ἐὼν διάησι koud als hij is blaast de wind dwars door hen (beesten) heen Hes. Op. 514.
}}
{{elru
|elrutext='''διάημι:''' [[дуть насквозь]], [[продувать]] (τι Hom.; τινος и διά τινος Hes.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διάημι:''' παρατ. <i>διάην</i>, [[φυσώ]], [[πνέω]] μέσω των δέντρων κ.λπ., με αιτ., σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.
|lsmtext='''διάημι:''' παρατ. <i>διάην</i>, [[φυσώ]], [[πνέω]] μέσω των δέντρων κ.λπ., με αιτ., σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.
}}
{{elnl
|elnltext=δι-άημι door... heen waaien, met acc.:; τοὺς μὲν ἄρ’ οὔτ’ ἀνέμων διάη μένος daar blies niet eens de krachtige wind doorheen Od. 5.478; met gen.: τῶν ψυχρὸς ἐὼν διάησι koud als hij is blaast de wind dwars door hen (beesten) heen Hes. Op. 514.
}}
{{elru
|elrutext='''διάημι:''' [[дуть насквозь]], [[продувать]] (τι Hom.; τινος и διά τινος Hes.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=imperf. διάην<br />to [[blow]] [[through]] trees, etc., c. acc., Od., Hes.
|mdlsjtxt=imperf. διάην<br />to [[blow]] [[through]] trees, etc., c. acc., Od., Hes.
}}
}}