3,277,048
edits
περικλάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> briser autour, briser en recourbant (un arbre), acc. ; περικλᾶν [[τῷ]] κράνει τὸ [[ξίφος]] PLUT briser son épée sur le casque de qqn;<br /><b>2</b> faire fléchir, courber, faire obliquer : τὸν Τίβεριν ἐπὶ τὸ Κίρκαιον PLUT détourner le Tibre vers Circæum;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[περικλάομαι]], [[περικλῶμαι]] s'appuyer autour de <i>ou</i> près de, <i>avec</i> [[πρός]] τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[κλάω]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> briser autour, briser en recourbant (un arbre), acc. ; περικλᾶν [[τῷ]] κράνει τὸ [[ξίφος]] PLUT briser son épée sur le casque de qqn;<br /><b>2</b> faire fléchir, courber, faire obliquer : τὸν Τίβεριν ἐπὶ τὸ Κίρκαιον PLUT détourner le Tibre vers Circæum;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[περικλάομαι]], [[περικλῶμαι]] s'appuyer autour de <i>ou</i> près de, <i>avec</i> [[πρός]] τινι.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[κλάω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-κλᾱ́ω, Ion. en later περικλαίω huilend omarmen, huilend omgeven:. τὸ... σῶμα περικλαύσας huilend met het lichaam in zijn armen Plut. Brut. 44.2. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περικλάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переламывать]] (τὸ [[ξίφος]] τῷ κράνει Plut.): περικεκλασμένῳ σχήματι Plut. в преломленном виде;<br /><b class="num">2)</b> [[изгибать]]: οἱ τοῖς σώμασι περικλώμενοι Arst. (люди) с согбенным телом;<br /><b class="num">3)</b> [[поворачивать]], [[обращать]], [[отклонять]] (τινα ἐπί τι Plut.): π. τὴν δύναμιν ἐπὶ [[δόρυ]] Polyb. поворачивать войско направо;<br /><b class="num">4)</b> [[делать неровным]]: τόποι περικεκλασμένοι Polyb. пересеченные местности; πόλεις περικεκλασμέναι Polyb. города, построенные на холмистой местности. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περικλάω:''' μέλ. <i>-κλάσω</i>, [[συντρίβω]] [[κάτι]] γύρω ή πάνω σε [[κάτι]] [[άλλο]], <i>τί τινι</i>, σε Πλούτ.· [[περικλάω]] τὸν Τίβεριν, [[εκτρέπω]] [[αλλού]] την ροή του, στον ίδ. | |lsmtext='''περικλάω:''' μέλ. <i>-κλάσω</i>, [[συντρίβω]] [[κάτι]] γύρω ή πάνω σε [[κάτι]] [[άλλο]], <i>τί τινι</i>, σε Πλούτ.· [[περικλάω]] τὸν Τίβεριν, [[εκτρέπω]] [[αλλού]] την ροή του, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -κλάσω<br />to [[break]] one [[thing]] [[round]] or on [[another]], τί τινι Plut.; π. τὸν Τίβεριν to [[divert]] it, Plut. | |mdlsjtxt=fut. -κλάσω<br />to [[break]] one [[thing]] [[round]] or on [[another]], τί τινι Plut.; π. τὸν Τίβεριν to [[divert]] it, Plut. | ||
}} | }} | ||