παράρρυμα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />toile qu’on étend pendant le combat devant les rameurs pour les protéger.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ῥύομαι]].
|btext=ατος (τό) :<br />toile qu’on étend pendant le combat devant les rameurs pour les protéger.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ῥύομαι]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρά-ρρυμα en παράρυμα -ατος, τό [παρά, ἐρύω] dekkleed, zijdekking (aan de zijkant van een schip).
}}
{{elru
|elrutext='''παράρρῡμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[боковой корабельный щит]] (кожаный или волосяной, для защиты от неприятельских стрел) Xen.;<br /><b class="num">2)</b> предполож. [[обувь или нижняя часть одежды]] (закрывающая ноги) Soph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παράρρῡμα:''' -ατος, τό, οτιδήποτε εξαπλώνεται στα πλάγια· δερμάτινο ή μάλλινο [[παραπέτασμα]] που απλώνεται στα [[πλευρά]] των πλοίων για να προστατεύει τους άνδρες, σε Ξεν.
|lsmtext='''παράρρῡμα:''' -ατος, τό, οτιδήποτε εξαπλώνεται στα πλάγια· δερμάτινο ή μάλλινο [[παραπέτασμα]] που απλώνεται στα [[πλευρά]] των πλοίων για να προστατεύει τους άνδρες, σε Ξεν.
}}
{{elnl
|elnltext=παρά-ρρυμα en παράρυμα -ατος, τό [παρά, ἐρύω] dekkleed, zijdekking (aan de zijkant van een schip).
}}
{{elru
|elrutext='''παράρρῡμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[боковой корабельный щит]] (кожаный или волосяной, для защиты от неприятельских стрел) Xen.;<br /><b class="num">2)</b> предполож. [[обувь или нижняя часть одежды]] (закрывающая ноги) Soph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=παράρ-ρῡμα, ατος, τό,<br />[[anything]] [[drawn]] [[along]] the [[side]]: a [[leather]] or [[hair]] curtain, stretched [[along]] the sides of ships to [[protect]] the men, Xen.
|mdlsjtxt=παράρ-ρῡμα, ατος, τό,<br />[[anything]] [[drawn]] [[along]] the [[side]]: a [[leather]] or [[hair]] curtain, stretched [[along]] the sides of ships to [[protect]] the men, Xen.
}}
}}