3,277,055
edits
συνεπιμελέομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br />prendre soin en même temps <i>ou</i> en commun : τινος de qqn <i>ou</i> de qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπιμελέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br />prendre soin en même temps <i>ou</i> en commun : τινος de qqn <i>ou</i> de qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπιμελέομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-επιμελέομαι en συνεπιμέλομαι, Att. ook ξυνεπιμέλομαι [σύν, ἐπί, μέλομαι] mede zorg of verantwoordelijkheid dragen voor, mede zorgen voor, mede zich inzetten voor, met gen.; met ὅπως + conj. of indic. fut. er mede voor zorgen dat. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεπιμελέομαι:''' [[вместе заботиться]], [[принимать участие в заботах]] (τινος Thuc., Xen., Dem.): τούτους [[δεῖν]] συνεπιμεληθῆναι, [[ὅπως]] … Plat. они должны (говорю я) сообща проследить за тем, чтобы …. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συνεπιμελέομαι:''' αποθ. ([[μέλομαι]]), [[συμμετέχω]] στη [[φροντίδα]] για [[κάτι]] ή [[φροντίζω]], [[επιμελούμαι]] [[κάτι]] από κοινού με κάποιον, <i>τινος</i>, σε Θουκ., Ξεν.· [[συνεπιμελέομαι]] τῆς στρατιᾶς, έχω από κοινού την [[επιμέλεια]], τη [[φροντίδα]] για το [[στράτευμα]], σε Ξεν.· απόλ., στον ίδ. | |lsmtext='''συνεπιμελέομαι:''' αποθ. ([[μέλομαι]]), [[συμμετέχω]] στη [[φροντίδα]] για [[κάτι]] ή [[φροντίζω]], [[επιμελούμαι]] [[κάτι]] από κοινού με κάποιον, <i>τινος</i>, σε Θουκ., Ξεν.· [[συνεπιμελέομαι]] τῆς στρατιᾶς, έχω από κοινού την [[επιμέλεια]], τη [[φροντίδα]] για το [[στράτευμα]], σε Ξεν.· απόλ., στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μέλομαι]]<br />Dep. to [[join]] in [[taking]] [[care]] of or attending to, τινος Thuc., Xen.; ς. τῆς στρατιᾶς to [[have]] [[joint]] [[charge]] of the [[army]], Xen.; absol., Xen. | |mdlsjtxt=[[μέλομαι]]<br />Dep. to [[join]] in [[taking]] [[care]] of or attending to, τινος Thuc., Xen.; ς. τῆς στρατιᾶς to [[have]] [[joint]] [[charge]] of the [[army]], Xen.; absol., Xen. | ||
}} | }} | ||