Αἴας: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=αντος (ὁ) :<br />Ajax, <i>nom de deux héros grecs</i>;<br /><b>1</b> Ajax, fils d'Oïlée;<br /><b>2</b> Ajax (le grand Ajax) fils de Télamon ; [[νῆσος]] Αἴαντος ESCHL l'île d'Ajax, <i>càd</i> Salamine.<br />'''Étymologie:''' DELG [[αἶα]] <b>1</b> <i>ou</i> pê <i>myc.</i> aiwa « bœuf ».
|btext=αντος (ὁ) :<br />Ajax, <i>nom de deux héros grecs</i>;<br /><b>1</b> Ajax, fils d'Oïlée;<br /><b>2</b> Ajax (le grand Ajax) fils de Télamon ; [[νῆσος]] Αἴαντος ESCHL l'île d'Ajax, <i>càd</i> Salamine.<br />'''Étymologie:''' DELG [[αἶα]] <b>1</b> <i>ou</i> pê <i>myc.</i> aiwa « bœuf ».
}}
{{elru
|elrutext='''Αἴᾱς:''' αντος ὁ Эант или Аякс<br /><b class="num">1)</b> «Μέγας», сын саламанского царя Теламона, внук Эака Hom., Soph.: [[νῆσος]] Αἴαντος Aesch. = [[Σαλαμίς]];<br /><b class="num">2)</b> «Ταχύς», сын Оилея, царя локров Hom.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Αἴᾱς:''' -αντος, ὁ,Λατ. [[Ajax]], αρσ. κύριο όνομα [[δύο]] ηρώων· ο μεγαλύτερος ήταν [[γιος]] του Τελαμώνα ([[Αίας]] ο [[Τελαμώνιος]]), ο [[μικρότερος]] ήταν [[γιος]] του Οϊλέα ([[Αίας]] Οϊλιάδης), σε Όμηρ.· κλητ. <i>Αἶᾰν</i> ([[χάριν]] μέτρου), σε Σοφ.· κλητ. [[παντού]] σε Τραγ. <i>Αἴᾱς</i>.
|lsmtext='''Αἴᾱς:''' -αντος, ὁ,Λατ. [[Ajax]], αρσ. κύριο όνομα [[δύο]] ηρώων· ο μεγαλύτερος ήταν [[γιος]] του Τελαμώνα ([[Αίας]] ο [[Τελαμώνιος]]), ο [[μικρότερος]] ήταν [[γιος]] του Οϊλέα ([[Αίας]] Οϊλιάδης), σε Όμηρ.· κλητ. <i>Αἶᾰν</i> ([[χάριν]] μέτρου), σε Σοφ.· κλητ. [[παντού]] σε Τραγ. <i>Αἴᾱς</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''Αἴᾱς:''' αντος ὁ Эант или Аякс<br /><b class="num">1)</b> «Μέγας», сын саламанского царя Теламона, внук Эака Hom., Soph.: [[νῆσος]] Αἴαντος Aesch. = [[Σαλαμίς]];<br /><b class="num">2)</b> «Ταχύς», сын Оилея, царя локров Hom.
}}
}}
{{etym
{{etym