Διόνυσος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />Dionysos, <i>le même que Bacchus, fils de Zeus et de Sémélè, dieu du vin, symbole des forces productrices de la terre</i> ; [[ἐν]] Διονύσου au théâtre, <i>ou</i> dans l'assemblée du peuple, <i>ou</i> dans le sanctuaire de Dionysos.<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], R. Νυ, couler -- DELG [[Διός]] ou mot thrace signidiant « ciel », et pê mot thrace signifiant « fils » à rapprocher de [[Νῦσα]] (Kretschmer).
|btext=ου (ὁ) :<br />Dionysos, <i>le même que Bacchus, fils de Zeus et de Sémélè, dieu du vin, symbole des forces productrices de la terre</i> ; [[ἐν]] Διονύσου au théâtre, <i>ou</i> dans l'assemblée du peuple, <i>ou</i> dans le sanctuaire de Dionysos.<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], R. Νυ, couler -- DELG [[Διός]] ou mot thrace signidiant « ciel », et pê mot thrace signifiant « fils » à rapprocher de [[Νῦσα]] (Kretschmer).
}}
{{elru
|elrutext='''Διόνῡσος:''' эп.-ион. Διώνῡσος ὁ (тж. [[Βάκχος]], [[Ἴακχος]], [[Βρόμιος]] [[Εὔιος]]) Дионис (сын Зевса и Семелы, рожденный ею преждевременно и доношенный в бедре Зевса, поэтому - [[δίγονος]] и [[διμήτωρ]], бог вина, виноделия, производительных сил природы, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ) Hom. etc.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Δῐόνῡσος:''' Επικ. επίσης Διώνῡσος, ὁ, [[Διόνυσος]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ., βλ. [[Βάκχος]] (αμφίβ. προέλ.).
|lsmtext='''Δῐόνῡσος:''' Επικ. επίσης Διώνῡσος, ὁ, [[Διόνυσος]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ., βλ. [[Βάκχος]] (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''Διόνῡσος:''' эп.-ион. Διώνῡσος ὁ (тж. [[Βάκχος]], [[Ἴακχος]], [[Βρόμιος]] [[Εὔιος]]) Дионис (сын Зевса и Семелы, рожденный ею преждевременно и доношенный в бедре Зевса, поэтому - [[δίγονος]] и [[διμήτωρ]], бог вина, виноделия, производительных сил природы, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ) Hom. etc.
}}
}}
{{etym
{{etym