3,258,463
edits
εἰσέχω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> εἰσέξω, <i>etc.</i><br /><b>1</b> se porter dans <i>ou</i> sur : [[ἐς]] θάλασσαν HDT, [[ἐς]] ποταμόν HDT tomber dans la mer, dans un fleuve <i>en parl. de canaux</i> ; [[ἐς]] τὸν οἶκον HDT entrer dans la maison (par la cheminée) <i>en parl. du soleil</i> ; [[ἐς]] τὸν ἀνδρεῶνα HDT donner (<i>càd</i> avoir issue) sur l'appartement des hommes;<br /><b>2</b> s'étendre jusqu’à : ἐπ’ Αἰθιοπίης HDT jusqu’à l'Éthiopie <i>en parl. d'un golfe</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἔχω]]. | |btext=<i>f.</i> εἰσέξω, <i>etc.</i><br /><b>1</b> se porter dans <i>ou</i> sur : [[ἐς]] θάλασσαν HDT, [[ἐς]] ποταμόν HDT tomber dans la mer, dans un fleuve <i>en parl. de canaux</i> ; [[ἐς]] τὸν οἶκον HDT entrer dans la maison (par la cheminée) <i>en parl. du soleil</i> ; [[ἐς]] τὸν ἀνδρεῶνα HDT donner (<i>càd</i> avoir issue) sur l'appartement des hommes;<br /><b>2</b> s'étendre jusqu’à : ἐπ’ Αἰθιοπίης HDT jusqu’à l'Éthiopie <i>en parl. d'un golfe</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἔχω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσέχω:''' ион. [[ἐσέχω]]<br /><b class="num">1)</b> [[простираться]], [[тянуться]], [[доходить]] (ἡ [[διῶρυξ]] ἐσέχει ἐς τὸν ποταμόν Her.; κόλποι εἰσέχοντες ἀπὸ τῆς [[ἔξω]] θαλάσσης Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[быть смежным]] ([[θάλαμος]] ἐσέχων ἐς τὸν ἀνδρεῶνα Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[входить]], [[проникать]] (ἐς τὸν οἶκον ἐσέχων ὁ [[ἥλιος]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰσέχω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, αμτβ., εκτείνομαι προς, απλώνομαι, εξαπλώνομαι, αναπτύσσομαι, <i>ἐπὶ Αἰθιοπίης</i>, προς την Αιθιοπία, σε Ηρόδ.· [[θάλαμος]] ἐσέχων ἐς τὸν ἀνδρεῶνα, [[δωμάτιο]] που έχει [[άνοιγμα]] προς τα διαμερίσματα των [[ανδρών]], στον ίδ. | |lsmtext='''εἰσέχω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, αμτβ., εκτείνομαι προς, απλώνομαι, εξαπλώνομαι, αναπτύσσομαι, <i>ἐπὶ Αἰθιοπίης</i>, προς την Αιθιοπία, σε Ηρόδ.· [[θάλαμος]] ἐσέχων ἐς τὸν ἀνδρεῶνα, [[δωμάτιο]] που έχει [[άνοιγμα]] προς τα διαμερίσματα των [[ανδρών]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ξω<br />intr. to [[stretch]] [[into]], [[reach]], [[extend]], ἐπὶ Αἰθιοπίης [[towards]] [[Ethiopia]], Hdt.; [[θάλαμος]] ἐσέχων ἐς τὸν ἀνδρεῶνα a [[chamber]] [[opening]] [[into]] the men's [[apartment]], Hdt. | |mdlsjtxt=fut. ξω<br />intr. to [[stretch]] [[into]], [[reach]], [[extend]], ἐπὶ Αἰθιοπίης [[towards]] [[Ethiopia]], Hdt.; [[θάλαμος]] ἐσέχων ἐς τὸν ἀνδρεῶνα a [[chamber]] [[opening]] [[into]] the men's [[apartment]], Hdt. | ||
}} | }} | ||