3,270,688
edits
εἰσκυκλέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> ramener en roulant (un décor dans la coulisse);<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> ramener dans, introduire.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἑλκύω]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> ramener en roulant (un décor dans la coulisse);<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> ramener dans, introduire.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἑλκύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσκυκλέω:''' досл. поворачивать внутрь, т. е. за кулисы (о вращающейся сцене), шутл. возвращать в исходное положение (τινα Arph.): ἄπορα [[ἡμῖν]] πράγματα [[δαίμων]] τις εἰσκεκύκληκεν εἰς τὴν οἰκίαν Arph. какой-то демон поставил все в доме вверх дном. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰσκυκλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, στο [[θέατρο]], [[στρέφω]] τα σκηνικά προς τα μέσα με τη [[βοήθεια]] μηχανήματος, για την [[εναλλαγή]] σκηνών στο [[θέατρο]]· μεταφ., [[δαίμων]] πράγματα εἰσκεκύκληκεν εἰς τὴν οἰκίαν, [[κάποιος]] [[θεός]] έφερε [[αναστάτωση]] μέσα στο [[σπίτι]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''εἰσκυκλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, στο [[θέατρο]], [[στρέφω]] τα σκηνικά προς τα μέσα με τη [[βοήθεια]] μηχανήματος, για την [[εναλλαγή]] σκηνών στο [[θέατρο]]· μεταφ., [[δαίμων]] πράγματα εἰσκεκύκληκεν εἰς τὴν οἰκίαν, [[κάποιος]] [[θεός]] έφερε [[αναστάτωση]] μέσα στο [[σπίτι]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />in a [[theatre]], to [[turn]] a [[thing]] inwards by [[machinery]], of changing scenes in a [[theatre]]: —metaph., [[δαίμων]] πράγματα εἰσκεκύκληκεν εἰς τὴν οἰκίαν [[some]] [[spirit]] has brought scenes of [[trouble]] [[into]] the [[house]], Ar. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />in a [[theatre]], to [[turn]] a [[thing]] inwards by [[machinery]], of changing scenes in a [[theatre]]: —metaph., [[δαίμων]] πράγματα εἰσκεκύκληκεν εἰς τὴν οἰκίαν [[some]] [[spirit]] has brought scenes of [[trouble]] [[into]] the [[house]], Ar. | ||
}} | }} | ||