λευκόω: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />rendre blanc, <i>càd</i> blanchir, crépir <i>ou</i> peindre en blanc, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[λευκόομαι]], [[λευκοῦμαι]] blanchir pour soi, rendre luisant, polir : τὰ ὅπλα XÉN ses armes.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]].
|btext=-ῶ :<br />rendre blanc, <i>càd</i> blanchir, crépir <i>ou</i> peindre en blanc, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[λευκόομαι]], [[λευκοῦμαι]] blanchir pour soi, rendre luisant, polir : τὰ ὅπλα XÉN ses armes.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]].
}}
{{elru
|elrutext='''λευκόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать белым]], [[белить]] (med. τὰ [[ὅπλα]] Xen.; [[τοῖχος]] λελευκωμένος Plat.; [[γραμματεῖον]] λελευκωμένον Arst., Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[увенчивать белым]]: λευκωθεὶς [[κάρα]] μύρτοις Pind. увенчанный белыми цветами мирта;<br /><b class="num">3)</b> [[обнажать]] ([[πόδα]] [[γαῦρον]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λευκόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[λευκός]])· κάνω [[κάτι]] [[λευκό]]· [[λευκόω]] [[πόδα]], [[ξεγυμνώνω]] τα πόδια, σε Ανθ. — Μέσ., <i>λευκοῦσθαι τὰ ὅπλα</i>, ασπρίζουν, λευκαίνουν τις ασπίδες τους, σε Ξεν. — Παθ., είμαι ή [[γίνομαι]] [[λευκός]], σε Πίνδ.
|lsmtext='''λευκόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[λευκός]])· κάνω [[κάτι]] [[λευκό]]· [[λευκόω]] [[πόδα]], [[ξεγυμνώνω]] τα πόδια, σε Ανθ. — Μέσ., <i>λευκοῦσθαι τὰ ὅπλα</i>, ασπρίζουν, λευκαίνουν τις ασπίδες τους, σε Ξεν. — Παθ., είμαι ή [[γίνομαι]] [[λευκός]], σε Πίνδ.
}}
{{elru
|elrutext='''λευκόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[делать белым]], [[белить]] (med. τὰ [[ὅπλα]] Xen.; [[τοῖχος]] λελευκωμένος Plat.; [[γραμματεῖον]] λελευκωμένον Arst., Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[увенчивать белым]]: λευκωθεὶς [[κάρα]] μύρτοις Pind. увенчанный белыми цветами мирта;<br /><b class="num">3)</b> [[обнажать]] ([[πόδα]] [[γαῦρον]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λευκόω]], fut. -ώσω [[λευκός]]<br />to make [[white]]: λ. [[πόδα]] to [[bare]] the [[foot]], Anth.:—Mid., λευκοῦσθαι τὰ ὅπλα to [[whiten]] [[their]] shields, Xen.:—Pass. to be or [[become]] [[white]], Pind.
|mdlsjtxt=[[λευκόω]], fut. -ώσω [[λευκός]]<br />to make [[white]]: λ. [[πόδα]] to [[bare]] the [[foot]], Anth.:—Mid., λευκοῦσθαι τὰ ὅπλα to [[whiten]] [[their]] shields, Xen.:—Pass. to be or [[become]] [[white]], Pind.
}}
}}