3,270,629
edits
λευκόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0035.png Seite 35]] weißen, weiß machen, weiß färben, bes. pass., ἐν τοίχῳ λελευκωμένῳ, mit Kalk übertüncht, Plat. Legg. VI, 785 a; [[γραμματεῖον]] λελευκωμένον, = [[λεύκωμα]], Dem. 46, 11; λελεύκωται, Arist. phys. 1, 2. Auch λευκωθεὶς [[κάρα]] μύρτοις, Pind. I. 3, 87. – Med. für sich weiß anstreichen, ὅπλα, τὰ κράνη, Xen. Hell. 2, 4, 25. 5, 20, dem nachher λαμπρύνομαι entspricht, also blank machen; aber λεύκωσαι πόδα, entblöße den Fuß, Q. Maec. 11 (IX, 403). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0035.png Seite 35]] weißen, weiß machen, weiß färben, bes. pass., ἐν τοίχῳ λελευκωμένῳ, mit Kalk übertüncht, Plat. Legg. VI, 785 a; [[γραμματεῖον]] λελευκωμένον, = [[λεύκωμα]], Dem. 46, 11; λελεύκωται, Arist. phys. 1, 2. Auch λευκωθεὶς [[κάρα]] μύρτοις, Pind. I. 3, 87. – Med. für sich weiß anstreichen, ὅπλα, τὰ κράνη, Xen. Hell. 2, 4, 25. 5, 20, dem nachher λαμπρύνομαι entspricht, also blank machen; aber λεύκωσαι πόδα, entblöße den Fuß, Q. Maec. 11 (IX, 403). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />rendre blanc, <i>càd</i> blanchir, crépir <i>ou</i> peindre en blanc, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[λευκόομαι]], [[λευκοῦμαι]] blanchir pour soi, rendre luisant, polir : τὰ ὅπλα XÉN ses armes.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λευκόω''': (λευκὸς) [[κάμνω]] [[λευκόν]], «ἀσπρίζω», Αἰν. Τακτ. 31· λ. [[πόδα]], γυμνώνω τὸν [[πόδα]], Ἀνθ. Π. 9. 403. - Μέσ., λευκοῦσθαι τὰ ὅπλα Ξεν. Ἑλ. 2. 4, 25, πρβλ. 7. 5, 20. ΙΙ. κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], ἀσπρίζομαι, λευκωθεὶς [[κάρα]] μύρτοις Πινδ. Ι. 4 (3). 117· [[τοῖχος]] λελευκωμένος, «ἀσπρισμένος», Πλάτ. Νόμ. 785Α· [[γραμματεῖον]] λελευκωμένον = [[λεύκωμα]] Ι, Δημ. 1132. 8· ὁ [[ἄνθρωπος]] οὐ [[λευκός]] ἐστι, ἀλλὰ λελεύκωται Ἀριστ. Φυσ. 1. 2, 11. | |lstext='''λευκόω''': (λευκὸς) [[κάμνω]] [[λευκόν]], «ἀσπρίζω», Αἰν. Τακτ. 31· λ. [[πόδα]], γυμνώνω τὸν [[πόδα]], Ἀνθ. Π. 9. 403. - Μέσ., λευκοῦσθαι τὰ ὅπλα Ξεν. Ἑλ. 2. 4, 25, πρβλ. 7. 5, 20. ΙΙ. κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ Παθ., [[γίνομαι]] [[λευκός]], ἀσπρίζομαι, λευκωθεὶς [[κάρα]] μύρτοις Πινδ. Ι. 4 (3). 117· [[τοῖχος]] λελευκωμένος, «ἀσπρισμένος», Πλάτ. Νόμ. 785Α· [[γραμματεῖον]] λελευκωμένον = [[λεύκωμα]] Ι, Δημ. 1132. 8· ὁ [[ἄνθρωπος]] οὐ [[λευκός]] ἐστι, ἀλλὰ λελεύκωται Ἀριστ. Φυσ. 1. 2, 11. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
