μεθύσκω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> μεθύσω, <i>ao.</i> ἐμέθυσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> μεθυσθήσομαι, <i>ao.</i> ἐμεθύσθην, <i>pf.</i> μεμέθυσμαι ; <i>au Moy. seul. prés. et impf.</i><br />enivrer, acc.;<br /><i>Pass.-Moy.</i> μεθύσκομαι (<i>f.</i> μεθυσθήσομαι, <i>ao.</i> ἐμεθύσθην, <i>pf.</i> μεμέθυσμαι);<br /><b>1</b> s'enivrer;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> festiner, faire bonne chère, faire bombance.<br />'''Étymologie:''' [[μέθυ]].
|btext=<i>f.</i> μεθύσω, <i>ao.</i> ἐμέθυσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> μεθυσθήσομαι, <i>ao.</i> ἐμεθύσθην, <i>pf.</i> μεμέθυσμαι ; <i>au Moy. seul. prés. et impf.</i><br />enivrer, acc.;<br /><i>Pass.-Moy.</i> μεθύσκομαι (<i>f.</i> μεθυσθήσομαι, <i>ao.</i> ἐμεθύσθην, <i>pf.</i> μεμέθυσμαι);<br /><b>1</b> s'enivrer;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> festiner, faire bonne chère, faire bombance.<br />'''Étymologie:''' [[μέθυ]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεθύσκω:''' (fut. μεθύσω с ῠ)<br /><b class="num">1)</b> [[поить допьяна]], [[опьянять]] (δι᾽ ἡδονῆς Plat.; τινὰ οἴνῳ Luc.); pass. пьянеть (νέκταρος Plat.; οἴνῳ и ἐκ τοῦ οἴνου Plat.): πίνων οὐ μεθύσκεται Xen. он пьет и не пьянеет;<br /><b class="num">2)</b> [[окроплять]], [[орошать]] (τέφρην, βωμοὺς ἐν γάλακτι Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μεθύσκω:''' μέλ. -ύσω [ῠ], αόρ. αʹ <i>ἐμέθῠσα</i> — Παθ., μέλ. <i>μεθυσθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐμεθύσθην</i>, θαμιστικό του [[μεθύω]],<br /><b class="num">I. 1.</b> [[μεθώ]] [[συχνά]], δηλητηριάζομαι (λόγω αλκοολισμού), [[μεθοκοπώ]], σε Πλάτ., Λουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[δίνω]] σε κάποιον [[κάτι]] πόσιμο, [[ποτίζω]], [[υγραίνω]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., [[μεθύω]], [[πίνω]] ελεύθερα, άφθονα, [[μεθώ]], σε Ηρόδ., Ξεν.· αόρ. αʹ <i>ἐμεθύσθην</i>, είμαι μεθυσμένος, σε Ευρ., Δημ.· <i>νέκταρος</i>, από [[νέκταρ]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''μεθύσκω:''' μέλ. -ύσω [ῠ], αόρ. αʹ <i>ἐμέθῠσα</i> — Παθ., μέλ. <i>μεθυσθήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐμεθύσθην</i>, θαμιστικό του [[μεθύω]],<br /><b class="num">I. 1.</b> [[μεθώ]] [[συχνά]], δηλητηριάζομαι (λόγω αλκοολισμού), [[μεθοκοπώ]], σε Πλάτ., Λουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[δίνω]] σε κάποιον [[κάτι]] πόσιμο, [[ποτίζω]], [[υγραίνω]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., [[μεθύω]], [[πίνω]] ελεύθερα, άφθονα, [[μεθώ]], σε Ηρόδ., Ξεν.· αόρ. αʹ <i>ἐμεθύσθην</i>, είμαι μεθυσμένος, σε Ευρ., Δημ.· <i>νέκταρος</i>, από [[νέκταρ]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''μεθύσκω:''' (fut. μεθύσω с ῠ)<br /><b class="num">1)</b> [[поить допьяна]], [[опьянять]] (δι᾽ ἡδονῆς Plat.; τινὰ οἴνῳ Luc.); pass. пьянеть (νέκταρος Plat.; οἴνῳ и ἐκ τοῦ οἴνου Plat.): πίνων οὐ μεθύσκεται Xen. он пьет и не пьянеет;<br /><b class="num">2)</b> [[окроплять]], [[орошать]] (τέφρην, βωμοὺς ἐν γάλακτι Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj