νέκυς: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=υος ; υι, υν ; υες, ύων, υσσι <i>ou</i> ύεσσι, υας (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> mort, morte;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> corps mort, cadavre.<br />'''Étymologie:''' cf. [[νεκρός]].
|btext=υος ; υι, υν ; υες, ύων, υσσι <i>ou</i> ύεσσι, υας (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> mort, morte;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> corps mort, cadavre.<br />'''Étymologie:''' cf. [[νεκρός]].
}}
{{elru
|elrutext='''νέκυς:''' υος adj. мертвый, умерший (ὁ [[ἀοιδός]], κίχλαι Anth.).<br />υος ὁ (dat. тж. νέκυϊ; эп. dat. pl. νεκύεσσι и νέκυσσι; acc. pl. νέκυας, стяж. νέκῡς)<br /><b class="num">1)</b> [[мертвое тело]], [[труп]] ([[ἀνδρός]] Her.; δάμαρτος Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[мертвец]], [[покойник]], [[павший]], [[убитый]]: ν. [[τεθνηώς]] Hom. бездыханное тело, мертвец.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νέκυς:''' [2ῡ], -υος, ὁ, Επικ. δοτ. ενικ. <i>νέκυϊ</i>, πληθ. <i>νεκύεσσι</i>, <i>νέκυσσι</i>· αιτ. πληθ. <i>νέκυας</i>, συνηρ. <i>νέκῡς</i> ·<br /><b class="num">I.</b> όπως το [[νεκρός]], νεκρό [[σώμα]], [[σορός]], [[πτώμα]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· στον πληθ., τα πνεύματα των [[νεκρών]], Λατ. [[Manes]], [[inferi]], σε Ομήρ. Οδ., Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., [[νεκρός]], σε Σοφ., Ανθ.
|lsmtext='''νέκυς:''' [2ῡ], -υος, ὁ, Επικ. δοτ. ενικ. <i>νέκυϊ</i>, πληθ. <i>νεκύεσσι</i>, <i>νέκυσσι</i>· αιτ. πληθ. <i>νέκυας</i>, συνηρ. <i>νέκῡς</i> ·<br /><b class="num">I.</b> όπως το [[νεκρός]], νεκρό [[σώμα]], [[σορός]], [[πτώμα]], σε Όμηρ., Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.· στον πληθ., τα πνεύματα των [[νεκρών]], Λατ. [[Manes]], [[inferi]], σε Ομήρ. Οδ., Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., [[νεκρός]], σε Σοφ., Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''νέκυς:''' υος adj. мертвый, умерший (ὁ [[ἀοιδός]], κίχλαι Anth.).<br />υος ὁ (dat. тж. νέκυϊ; эп. dat. pl. νεκύεσσι и νέκυσσι; acc. pl. νέκυας, стяж. νέκῡς)<br /><b class="num">1)</b> [[мертвое тело]], [[труп]] ([[ἀνδρός]] Her.; δάμαρτος Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[мертвец]], [[покойник]], [[павший]], [[убитый]]: ν. [[τεθνηώς]] Hom. бездыханное тело, мертвец.
}}
}}
{{etym
{{etym