3,277,306
edits
νεανικός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />de jeune homme, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>en b. part</i> fort, robuste, généreux ; grand, fort : νεανικὸν [[κρέας]] AR beau <i>ou</i> gros morceau de viande ; νεανικὸς [[φόβος]] EUR grande crainte;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> fougueux, hardi, téméraire;<br /><i>Cp.</i> νεανικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]]. | |btext=ή, όν :<br />de jeune homme, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>en b. part</i> fort, robuste, généreux ; grand, fort : νεανικὸν [[κρέας]] AR beau <i>ou</i> gros morceau de viande ; νεανικὸς [[φόβος]] EUR grande crainte;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> fougueux, hardi, téméraire;<br /><i>Cp.</i> νεανικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεᾱνικός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[юношеский]], [[молодой]] ([[ῥώμη]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[большой]], [[крупный]] ([[κρέας]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[сильный]], [[жестокий]] ([[ἀγών]] Polyb.; [[φόβος]] Eur.; [[νόσημα]] Arst.; τραύματα Plut.);<br /><b class="num">4)</b> по-юношески пылкий, пламенный, задорный (ἡ [[ἀρχή]], sc. τοῦ λόγου Plat.; [[διαφορά]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[необдуманный]], [[дерзновенный]]: τὸ νεανικὸν τοῦ λόγου Plat. смелое (рискованное) выражение. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεᾱνῐκός:''' -ή, -όν ([[νεανίας]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[νεαρός]], [[ακμαίος]], [[ενεργητικός]], [[ζωηρός]], σε Αριστοφ.· νεανικὸν [[κρέας]], [[μεγάλη]] και εξαιρετική [[μερίδα]] κρέατος, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που διαθέτει υψηλό [[φρόνημα]], [[ορμητικός]], [[θαρραλέος]], [[γενναίος]], [[ζωηρός]]· <i>τὸ νεανικώτατον</i>, η πιο τολμηρή, η πιο θαρραλέα [[πράξη]], στον ίδ.· ομοίως, νεανικοὶ καὶ μεγαλοπρεπεῖς [[τὰς]] διανοίας, σε Πλάτ.· [[μέγα]] καὶ νεανικὸν [[φρόνημα]], σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> με αρνητική [[σημασία]], [[ισχυρογνώμων]], [[αυθάδης]], [[αλαζόνας]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για πράγμ., [[σφοδρός]], [[ισχυρός]], σε Ευρ., Αριστ.<br /><b class="num">II. 1.</b> επίρρ. [[νεανικῶς]], με [[ζωηρότητα]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> βίαια, ορμητικά, ισχυρά· <i>τύπτειν</i>, <i>τωθάζειν</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''νεᾱνῐκός:''' -ή, -όν ([[νεανίας]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[νεαρός]], [[ακμαίος]], [[ενεργητικός]], [[ζωηρός]], σε Αριστοφ.· νεανικὸν [[κρέας]], [[μεγάλη]] και εξαιρετική [[μερίδα]] κρέατος, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που διαθέτει υψηλό [[φρόνημα]], [[ορμητικός]], [[θαρραλέος]], [[γενναίος]], [[ζωηρός]]· <i>τὸ νεανικώτατον</i>, η πιο τολμηρή, η πιο θαρραλέα [[πράξη]], στον ίδ.· ομοίως, νεανικοὶ καὶ μεγαλοπρεπεῖς [[τὰς]] διανοίας, σε Πλάτ.· [[μέγα]] καὶ νεανικὸν [[φρόνημα]], σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> με αρνητική [[σημασία]], [[ισχυρογνώμων]], [[αυθάδης]], [[αλαζόνας]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> λέγεται για πράγμ., [[σφοδρός]], [[ισχυρός]], σε Ευρ., Αριστ.<br /><b class="num">II. 1.</b> επίρρ. [[νεανικῶς]], με [[ζωηρότητα]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> βίαια, ορμητικά, ισχυρά· <i>τύπτειν</i>, <i>τωθάζειν</i>, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||