παράπτωσις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I.</b> action de tomber <i>ou</i> de s'étendre auprès de;<br /><b>II.</b> action de tomber sur : [[ἐπί]] τινα attaque <i>ou</i> poursuite dirigée contre qqn;<br /><b>III.</b> action de s'écarter du droit chemin, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>au mor.</i> dérogation, violation;<br /><b>2</b> erreur, faute;<br /><b>3</b> situation d'un lieu à côté <i>ou</i> hors du chemin.<br />'''Étymologie:''' [[παραπίπτω]].
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I.</b> action de tomber <i>ou</i> de s'étendre auprès de;<br /><b>II.</b> action de tomber sur : [[ἐπί]] τινα attaque <i>ou</i> poursuite dirigée contre qqn;<br /><b>III.</b> action de s'écarter du droit chemin, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>au mor.</i> dérogation, violation;<br /><b>2</b> erreur, faute;<br /><b>3</b> situation d'un lieu à côté <i>ou</i> hors du chemin.<br />'''Étymologie:''' [[παραπίπτω]].
}}
{{elru
|elrutext='''παράπτωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> отпадение, отклонение; погрешность: π. τοῦ καθήκοντος Polyb. невыполнение долга;<br /><b class="num">2)</b> [[смещенность]] или [[удаленность]]: τοῦ τόπου π. Polyb. удаленность места (от дороги);<br /><b class="num">3)</b> зоол. [[покрывание]] Arst.;<br /><b class="num">4)</b> воен. [[нападение]], [[атака]] (ἐπὶ τοὺς Κελτούς Polyb.): ἡ π. τοῦ διώγματος Polyb. преследование.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παράπτωσις:''' ἡ ([[παραπίπτω]]), [[πτώση]] από τα πλάγια, <i>κατὰ τὴν παράπτωσίν τινος</i>, κατά τη [[διάρκεια]] ή την [[εξέλιξη]] μιας ενέργειας, σε Πολύβ.
|lsmtext='''παράπτωσις:''' ἡ ([[παραπίπτω]]), [[πτώση]] από τα πλάγια, <i>κατὰ τὴν παράπτωσίν τινος</i>, κατά τη [[διάρκεια]] ή την [[εξέλιξη]] μιας ενέργειας, σε Πολύβ.
}}
{{elru
|elrutext='''παράπτωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> отпадение, отклонение; погрешность: π. τοῦ καθήκοντος Polyb. невыполнение долга;<br /><b class="num">2)</b> [[смещенность]] или [[удаленность]]: τοῦ τόπου π. Polyb. удаленность места (от дороги);<br /><b class="num">3)</b> зоол. [[покрывание]] Arst.;<br /><b class="num">4)</b> воен. [[нападение]], [[атака]] (ἐπὶ τοὺς Κελτούς Polyb.): ἡ π. τοῦ διώγματος Polyb. преследование.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παράπτωσις]], εως, [[παραπίπτω]]<br />a falling [[beside]]; κατὰ τὴν π. τινος in the [[course]] of an [[action]], Polyb.
|mdlsjtxt=[[παράπτωσις]], εως, [[παραπίπτω]]<br />a falling [[beside]]; κατὰ τὴν π. τινος in the [[course]] of an [[action]], Polyb.
}}
}}