σαμβύκη: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> sambuque, <i>sorte de harpe triangulaire</i>;<br /><b>2</b> machine de siège flottante en forme de sambuque.<br />'''Étymologie:''' syr. sabkâ, avec insertion d'un m.
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> sambuque, <i>sorte de harpe triangulaire</i>;<br /><b>2</b> machine de siège flottante en forme de sambuque.<br />'''Étymologie:''' syr. sabkâ, avec insertion d'un m.
}}
{{elru
|elrutext='''σαμβύκη:''' (ῡ) ἡ самбука<br /><b class="num">1)</b> [[маленькая четырехструнная арфа]], [[издававшая очень высокие звуки]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[осадная машина треугольной формы]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> Polyb. = [[σαμβυκίστρια]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''σαμβύκη:''' [ῡ], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> τριγωνικό μουσικό όργανο με [[τέσσερις]] χορδές, Λατ. [[sambuca]], σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> πολεμική [[μηχανή]] παρόμοιου σχήματος που χρησίμευε στις πολιορκίες, σε Πλούτ.
|lsmtext='''σαμβύκη:''' [ῡ], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> τριγωνικό μουσικό όργανο με [[τέσσερις]] χορδές, Λατ. [[sambuca]], σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> πολεμική [[μηχανή]] παρόμοιου σχήματος που χρησίμευε στις πολιορκίες, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''σαμβύκη:''' (ῡ) ἡ самбука<br /><b class="num">1)</b> [[маленькая четырехструнная арфа]], [[издававшая очень высокие звуки]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[осадная машина треугольной формы]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> Polyb. = [[σαμβυκίστρια]].
}}
}}
{{etym
{{etym