τηλαυγής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui brille au loin <i>ou</i> de loin.<br />'''Étymologie:''' [[τῆλε]], [[αὐγή]].
|btext=ής, ές :<br />qui brille au loin <i>ou</i> de loin.<br />'''Étymologie:''' [[τῆλε]], [[αὐγή]].
}}
{{elru
|elrutext='''τηλαυγής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[далеко бросающий свой свет]] ([[πρόσωπον]], sc. τοῦ Ἡλίου HH);<br /><b class="num">2)</b> [[светлый]], [[сияющий]], [[лучезарный]] ([[φάος]] Pind.; ἀκτίνων [[σέλας]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[далеко видный]], [[ясный]] ([[ὄχθος]] Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τηλαυγής:''' -ές ([[τῆλε]], [[αὐγή]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που λάμπει από [[μακριά]], που ακτινοβολεί, σε Ομηρ. Ύμν., Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για μακρινά πράγματα, αυτός που φαίνεται από [[μακριά]], που λάμπει από [[μακριά]], σε Θέογν., Σοφ.<br /><b class="num">III.</b> επίρρ. <i>τηλαυγῶς</i>, [[σαφώς]], [[φανερά]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''τηλαυγής:''' -ές ([[τῆλε]], [[αὐγή]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που λάμπει από [[μακριά]], που ακτινοβολεί, σε Ομηρ. Ύμν., Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για μακρινά πράγματα, αυτός που φαίνεται από [[μακριά]], που λάμπει από [[μακριά]], σε Θέογν., Σοφ.<br /><b class="num">III.</b> επίρρ. <i>τηλαυγῶς</i>, [[σαφώς]], [[φανερά]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''τηλαυγής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[далеко бросающий свой свет]] ([[πρόσωπον]], sc. τοῦ Ἡλίου HH);<br /><b class="num">2)</b> [[светлый]], [[сияющий]], [[лучезарный]] ([[φάος]] Pind.; ἀκτίνων [[σέλας]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[далеко видный]], [[ясный]] ([[ὄχθος]] Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τηλ-αυγής, ές [[τῆλε]], [[αὐγή]]<br /><b class="num">I.</b> far-[[shining]], far-[[beaming]], Hhymn., Ar.<br /><b class="num">II.</b> of [[distant]] objects, far-[[seen]], [[conspicuous]], Theogn., Soph.<br /><b class="num">III.</b> adv. -γῶς, [[clearly]], [[distinctly]], NTest.
|mdlsjtxt=τηλ-αυγής, ές [[τῆλε]], [[αὐγή]]<br /><b class="num">I.</b> far-[[shining]], far-[[beaming]], Hhymn., Ar.<br /><b class="num">II.</b> of [[distant]] objects, far-[[seen]], [[conspicuous]], Theogn., Soph.<br /><b class="num">III.</b> adv. -γῶς, [[clearly]], [[distinctly]], NTest.
}}
}}