τρέμω: Difference between revisions

τρέμω (view source)

Revision as of 16:30, 3 October 2022

No change in size , 3 October 2022

m

Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,347

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>1</b> trembler, s'agiter, s'ébranler;<br /><b>2</b> trembler de crainte : [[τι]] au sujet de ch ; avec l'inf. craindre de ; avec [[μή]] : craindre que.<br />'''Étymologie:''' R. Τρεμ, trembler ; cf. <i>lat.</i> tremo.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τρέμω:''' (только praes. и impf.)<br /><b class="num">1)</b> [[дрожать]], [[трястись]]: τρέμε δ᾽ [[οὔρεα]] Hom. затряслись горы; τ. κῶλα Eur. дрожать (всеми) членами;<br /><b class="num">2)</b> [[потрясать]] (ὠλένας ἄκρας Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[дрожать от страха]], [[бояться]]: τ. τινά (τι) Eur., Arph. бояться кого(чего)-л.; τ. τι и περί τινος Plat. бояться за что-л.; πόσιν τρέμουσα, μὴ δόμων νιν ἐκβάλη Eur. боясь, как бы муж не изгнал ее из дома.
 }}
 {{ls
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''τρέμω:''' μόνο στον ενεστ. και παρατ., γʹ ενικ. Επικ. παρατ. <i>τρέμε</i>· Λατ. [[tremo]], [[τρέμω]], σείομαι, σε Ομήρ. Ιλ., Ευρ.· με απαρ., [[τρέμω]] ή [[φοβάμαι]] να πράξω [[κάτι]], σε Αισχύλ., Σοφ.· με αιτ., [[τρέμω]] [[κάτι]], το [[φοβάμαι]], σε Σοφ., Ευρ. κ.λπ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''τρέμω:''' (только praes. и impf.)<br /><b class="num">1)</b> [[дрожать]], [[трястись]]: τρέμε δ᾽ [[οὔρεα]] Hom. затряслись горы; τ. κῶλα Eur. дрожать (всеми) членами;<br /><b class="num">2)</b> [[потрясать]] (ὠλένας ἄκρας Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[дрожать от страха]], [[бояться]]: τ. τινά (τι) Eur., Arph. бояться кого(чего)-л.; τ. τι и περί τινος Plat. бояться за что-л.; πόσιν τρέμουσα, μὴ δόμων νιν ἐκβάλη Eur. боясь, как бы муж не изгнал ее из дома.
 }}
 {{mdlsj