φθορά: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ᾶς (ἡ) :<br /><b>1</b> perdition, perte, ruine ; <i>t. de philos.</i> dissolution de la matière;<br /><b>2</b> action de corrompre, corruption, séduction;<br /><b>3</b> <i>t. de peint.</i> dégradation des couleurs, affaiblissement de teinte.<br />'''Étymologie:''' [[φθείρω]].
|btext=ᾶς (ἡ) :<br /><b>1</b> perdition, perte, ruine ; <i>t. de philos.</i> dissolution de la matière;<br /><b>2</b> action de corrompre, corruption, séduction;<br /><b>3</b> <i>t. de peint.</i> dégradation des couleurs, affaiblissement de teinte.<br />'''Étymologie:''' [[φθείρω]].
}}
{{elru
|elrutext='''φθορά:''' ион. [[φθορή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[гибель]], [[уничтожение]], [[разрушение]] (Ἰλίου Aesch.): φ. ἀνθρώπων Thuc. повальная смертность среди людей, мор; [[γένεσις]] καὶ φ. Plat. возникновение и разрушение (гибель); ἡ μεγίστη φ. ὕδασιν Plat. страшное наводнение, потоп;<br /><b class="num">2)</b> [[порча]]: τὰς μίξεις τῶν χρωμάτων οἱ ζωγράφοι φθορὰς ὀνομάζουσι Plut. смешение красок живописцы называют порчей;<br /><b class="num">3)</b> [[развращение]], [[растление]] Aeschin., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> [[расточение]], [[растрата]] (χρημάτων Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φθορά:''' Ιων. [[φθορή]], <i>ἡ</i> ([[φθείρω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[καταστροφή]], όλεθρος, [[απώλεια]], σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ.· λέγεται και για ανθρώπους, [[θνησιμότητα]], [[θάνατος]], [[ιδίως]] από [[πανούκλα]] (λοιμό), σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> η [[φθορά]] της ύλης, σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> [[αποπλάνηση]], σε Λεξ. [[παρά]] Αισχίν.
|lsmtext='''φθορά:''' Ιων. [[φθορή]], <i>ἡ</i> ([[φθείρω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[καταστροφή]], όλεθρος, [[απώλεια]], σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ.· λέγεται και για ανθρώπους, [[θνησιμότητα]], [[θάνατος]], [[ιδίως]] από [[πανούκλα]] (λοιμό), σε Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> η [[φθορά]] της ύλης, σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> [[αποπλάνηση]], σε Λεξ. [[παρά]] Αισχίν.
}}
{{elru
|elrutext='''φθορά:''' ион. [[φθορή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[гибель]], [[уничтожение]], [[разрушение]] (Ἰλίου Aesch.): φ. ἀνθρώπων Thuc. повальная смертность среди людей, мор; [[γένεσις]] καὶ φ. Plat. возникновение и разрушение (гибель); ἡ μεγίστη φ. ὕδασιν Plat. страшное наводнение, потоп;<br /><b class="num">2)</b> [[порча]]: τὰς μίξεις τῶν χρωμάτων οἱ ζωγράφοι φθορὰς ὀνομάζουσι Plut. смешение красок живописцы называют порчей;<br /><b class="num">3)</b> [[развращение]], [[растление]] Aeschin., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> [[расточение]], [[растрата]] (χρημάτων Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj