φλοιός: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> écorce de l'arbre ; <i>fig.</i> écorce, enveloppe ; <i>en gén.</i> l'extérieur;<br /><b>2</b> écorce, pelure des fruits.<br />'''Étymologie:''' [[φλέω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> écorce de l'arbre ; <i>fig.</i> écorce, enveloppe ; <i>en gén.</i> l'extérieur;<br /><b>2</b> écorce, pelure des fruits.<br />'''Étymologie:''' [[φλέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''φλοιός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> кора, тж. луб, лыко Hom., HH, Xen., Plut.: γράμματα ἐν φλοιῷ γράψαι Thuc. вырезать на коре надпись; φωνὴ φλοιοῦ μεστή Diog. L. корявый, т. е. необработанный голос;<br /><b class="num">2)</b> [[оболочка]], [[кожица]] (τῶν καρπῶν Plut.): φ. [[ὀστρακώδης]] Arst. твердая скорлупа; περὶ τὸν φλοιὸν ἀσχολεῖσθαι Luc. заниматься скорлупой, т. е. не вникать в суть дела;<br /><b class="num">3)</b> [[внешний покров]] (εἴδωλα καὶ φλοιοί Plut.): οὐκ ἔχειν φλοιόν Plut. (о речи) быть неприкрытым, откровенным.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φλοιός:''' ὁ, ([[φλέω]]), [[φλούδα]] δέντρου, [[ψάθα]] ή [[φλοιός]], [[λεία]] [[φλούδα]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. κ.λπ.
|lsmtext='''φλοιός:''' ὁ, ([[φλέω]]), [[φλούδα]] δέντρου, [[ψάθα]] ή [[φλοιός]], [[λεία]] [[φλούδα]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''φλοιός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> кора, тж. луб, лыко Hom., HH, Xen., Plut.: γράμματα ἐν φλοιῷ γράψαι Thuc. вырезать на коре надпись; φωνὴ φλοιοῦ μεστή Diog. L. корявый, т. е. необработанный голос;<br /><b class="num">2)</b> [[оболочка]], [[кожица]] (τῶν καρπῶν Plut.): φ. [[ὀστρακώδης]] Arst. твердая скорлупа; περὶ τὸν φλοιὸν ἀσχολεῖσθαι Luc. заниматься скорлупой, т. е. не вникать в суть дела;<br /><b class="num">3)</b> [[внешний покров]] (εἴδωλα καὶ φλοιοί Plut.): οὐκ ἔχειν φλοιόν Plut. (о речи) быть неприкрытым, откровенным.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj