3,271,376
edits
ἀδόκητος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />imprévu, inattendu ; [[τῷ]] ἀδοκήτῳ ἐκπλήττειν THC épouvanter par la surprise (d'une attaque) ; ἀπὸ [[τοῦ]] ἀδοκήτου, [[ἐκ]] [[τοῦ]] ἀδοκήτου à l'improviste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δοκέω]] penser. | |btext=ος, ον :<br />imprévu, inattendu ; [[τῷ]] ἀδοκήτῳ ἐκπλήττειν THC épouvanter par la surprise (d'une attaque) ; ἀπὸ [[τοῦ]] ἀδοκήτου, [[ἐκ]] [[τοῦ]] ἀδοκήτου à l'improviste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δοκέω]] penser. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀδόκητος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неожиданный]], [[непредвиденный]] ([[χάρις]] Soph., Eur.; [[ξυμφορά]] Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[не ожидающий]], [[не ожидавший]] Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀδόκητος:''' -ον ([[δοκέω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[απροσδόκητος]], σε Ησίοδ., Σοφ. κ.λπ.· <i>τὸ ἀδόκητον</i>, το απροσδόκητο, η [[έκπληξη]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-τως</i>, στον ίδ.· ομοίως και <i>ἀδόκητα</i> ως επίρρ., σε Ευρ.· <i>ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου</i>, σε Θουκ. | |lsmtext='''ἀδόκητος:''' -ον ([[δοκέω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[απροσδόκητος]], σε Ησίοδ., Σοφ. κ.λπ.· <i>τὸ ἀδόκητον</i>, το απροσδόκητο, η [[έκπληξη]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> επίρρ. <i>-τως</i>, στον ίδ.· ομοίως και <i>ἀδόκητα</i> ως επίρρ., σε Ευρ.· <i>ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου</i>, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δοκέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unexpected]], Hes., Soph., etc.; τὸ ἀδ. the unexpectedness, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -τως, Thuc.; so ἀδόκητα as adv., Eur.; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου Thuc. | |mdlsjtxt=[[δοκέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unexpected]], Hes., Soph., etc.; τὸ ἀδ. the unexpectedness, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -τως, Thuc.; so ἀδόκητα as adv., Eur.; ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου Thuc. | ||
}} | }} | ||