3,271,364
edits
ἀμετάθετος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />immuable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μετατίθημι]]. | |btext=ος, ον :<br />immuable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[μετατίθημι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμετάθετος:''' [[неизменный]], [[непоколебимый]] ([[διάληψις]] Polyb.; [[εἱμαρμένη]] Plut.; [[πίστις]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀμετάθετος]], -ον) [[μετατίθημι]]<br />αυτός που δεν μεταβάλλει [[θέση]], που δεν μετατοπίζεται, και αυτός που δεν [[είναι]] δυνατόν να μετατοπιστεί, [[αμετακίνητος]], [[σταθερός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το αμετάθετο</i>. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἀμετάθετος]], -ον) [[μετατίθημι]]<br />αυτός που δεν μεταβάλλει [[θέση]], που δεν μετατοπίζεται, και αυτός που δεν [[είναι]] δυνατόν να μετατοπιστεί, [[αμετακίνητος]], [[σταθερός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το αμετάθετο</i>. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢met£qetoj 阿-姆他-帖拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：不-同著-安置的<br />'''字義溯源'''：不改變的，不更改的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[μετατίθημι]]）=遷移）組成；而 （[[μετατίθημι]]）又由（[[μετά]]）*=同，在其中）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成。這字兩次使用都譯為：不更改的。神的旨意是不更改的，起誓也是不（能）更改的<br />'''出現次數'''：總共（2）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不更改的（2） 來6:17； 來6:18 | |sngr='''原文音譯'''：¢met£qetoj 阿-姆他-帖拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：不-同著-安置的<br />'''字義溯源'''：不改變的，不更改的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[μετατίθημι]]）=遷移）組成；而 （[[μετατίθημι]]）又由（[[μετά]]）*=同，在其中）與（[[τίθημι]]）*=設立，安放）組成。這字兩次使用都譯為：不更改的。神的旨意是不更改的，起誓也是不（能）更改的<br />'''出現次數'''：總共（2）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不更改的（2） 來6:17； 來6:18 | ||
}} | }} | ||