ἀπαμβλύνω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἀπήμβλυνα;<br /><i>Pass. f.</i> ἀπαμβλυνθήσομαι, <i>ao.</i> ἀπημβλύνθην;<br />émousser ; <i>fig.</i> τινα λόγῳ ESCHL émousser par des paroles la vigueur de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἀμβλύνω]].
|btext=<i>ao.</i> ἀπήμβλυνα;<br /><i>Pass. f.</i> ἀπαμβλυνθήσομαι, <i>ao.</i> ἀπημβλύνθην;<br />émousser ; <i>fig.</i> τινα λόγῳ ESCHL émousser par des paroles la vigueur de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἀμβλύνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπαμβλύνω:''' досл. притуплять, перен. ослаблять, лишать сил (ἐλπίδας Pind.; τινὰ λόγῳ Aesch.): ἀπαμβλύνεσθαι γνώμην Aesch. утратить решимость; ἀπαμβλύνεσθαι ἔς τι Her. становиться неспособным к чему-л.; ἀπημβλύνθη τὴν ὄψιν Plut. зрение его притупилось.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπαμβλύνω:''' [ῦ], μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, [[αμβλύνω]], [[στομώνω]] την [[αιχμή]] ενός ξίφους· μεταφ., τεθηγμένον [[τοί]] μ' οὐκ ἀπαμβλύνεις λόγῳ, σε Αισχύλ. — Παθ., αμβλύνομαι, [[στομώνω]], χάνω τη διαπεραστική [[αιχμή]] του, στον ίδ., Πλάτ.
|lsmtext='''ἀπαμβλύνω:''' [ῦ], μέλ. <i>-ῠνῶ</i>, [[αμβλύνω]], [[στομώνω]] την [[αιχμή]] ενός ξίφους· μεταφ., τεθηγμένον [[τοί]] μ' οὐκ ἀπαμβλύνεις λόγῳ, σε Αισχύλ. — Παθ., αμβλύνομαι, [[στομώνω]], χάνω τη διαπεραστική [[αιχμή]] του, στον ίδ., Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπαμβλύνω:''' досл. притуплять, перен. ослаблять, лишать сил (ἐλπίδας Pind.; τινὰ λόγῳ Aesch.): ἀπαμβλύνεσθαι γνώμην Aesch. утратить решимость; ἀπαμβλύνεσθαι ἔς τι Her. становиться неспособным к чему-л.; ἀπημβλύνθη τὴν ὄψιν Plut. зрение его притупилось.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[blunt]] the [[edge]] of a [[sword]]: metaph., τεθηγμένον τοί μ' οὐκ ἀπαμβλύνεις λόγωι Aesch.:—Pass. to be blunted, [[lose]] its [[edge]], Aesch, Plat.
|mdlsjtxt=<br />to [[blunt]] the [[edge]] of a [[sword]]: metaph., τεθηγμένον τοί μ' οὐκ ἀπαμβλύνεις λόγωι Aesch.:—Pass. to be blunted, [[lose]] its [[edge]], Aesch, Plat.
}}
}}