3,277,301
edits
ἁπλόος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν;<br /><b>I.</b> simple;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> sans détours, franc, sincère ; <i>en mauv. part</i> simple, naïf;<br /><b>2</b> non artificiel, naturel;<br /><b>3</b> simple, non composé <i>ou, p. opp. au Cp. et au Sp.</i>, positif;<br /><i>Cp.</i> [[ἁπλούστερος]], <i>Sp.</i> [[ἁπλούστατος]].<br />'''Étymologie:''' ἁ- cop. -πλοος de [[διπλόος]]. | |btext=-οῦς, όη-ῆ, όον-οῦν;<br /><b>I.</b> simple;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> sans détours, franc, sincère ; <i>en mauv. part</i> simple, naïf;<br /><b>2</b> non artificiel, naturel;<br /><b>3</b> simple, non composé <i>ou, p. opp. au Cp. et au Sp.</i>, positif;<br /><i>Cp.</i> [[ἁπλούστερος]], <i>Sp.</i> [[ἁπλούστατος]].<br />'''Étymologie:''' ἁ- cop. -πλοος de [[διπλόος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἁπλόος:''' стяж. [[ἁπλοῦς]] 3 (compar. [[ἁπλούστερος]], superl. [[ἁπλούστατος]] - [[редко]] ἁπλότατος)<br /><b class="num">1)</b> [[простой]], [[одиночный]], в [[один ряд]] ([[τεῖχος]] Thuc.);<br /><b class="num">2)</b> [[простой]], [[незначительный]] (οὐκ εἰς ἁπλοῦν φέρειν, ἀλλ᾽ ἐς [[μέγιστον]] Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[один]], [[единственный]] ([[λύπη]] Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[простой]], [[незатейливый]], [[безыскусственный]] ([[μῦθος]] Aesch.; [[λόγος]] Eur., Arph.; [[διήγησις]] Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[простой]], [[прямой]] ([[κέλευθος]] Pind.; [[οἶμος]] Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[простой]], [[открытый]], [[честный]] (ἔπη Aesch.; τρόποι Eur., Arph.; [[πόλεμος]] Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[простой]], [[грубый]], [[примитивный]] (ἁπλουστάτοις [[χρῆσθαι]] βίοις Polyb.; νόμοι ἁπλοῖ καὶ βαρβαρικοί Arst.);<br /><b class="num">8)</b> [[простоватый]], [[простодушный]] ([[κριτής]] Arst.; ἁπλοὺς ἡγοῦνται τοὺς [[νοῦν]] οὐκ ἔχοντας Isocr.);<br /><b class="num">9)</b> [[простой]], [[не составной]], [[не сложный]] (σώματα, χρώματα, ὀνόματα Arst.);<br /><b class="num">10)</b> [[чистый]], [[настоящий]], [[подлинный]] (συμφορα Lys.; [[δημοκρατία]] Arst.);<br /><b class="num">11)</b> [[общий]], [[приблизительный]]: [[αἰτία]]: ἢ ἀκριβέστεραι ἢ ἁπλούστεραι Arst. [[более или менее точно определенные причины]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἁπλόος:''' -η, -ον, συνηρ. [[ἁπλοῦς]], <i>-ῆ</i>, <i>-οῦν</i> (από [[ἅμα]], όπως το Λατ. [[simplex]] από [[simul]], αντίθ. προς το [[διπλόος]], Λατ. [[duplex]], ο [[διπλός]]).<br /><b class="num">I.</b> [[μονός]], σε Σοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[απλός]], [[φυσικός]], [[άδολος]], [[εύληπτος]], [[ειλικρινής]], σε Τραγ., Πλάτ. κ.λπ.· με αρνητική [[σημασία]], [[απλοϊκός]], [[ευήθης]], [[ανόητος]], σε Ισοκρ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[απλός]], αντίθ. προς το [[μεικτός]], σε Πλάτ.· [[ἁπλῆ]] [[δημοκρατία]], [[αμιγής]], άκρατη [[δημοκρατία]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[απλός]], απολύτως [[αληθής]], στον ίδ.<br /><b class="num">IV.</b> επίρρ., [[ἁπλῶς]], βλ. αυτ. <b>V</b>. Συγκρ. και υπερθ. [[ἁπλούστερος]], [[ἁπλούστατος]], στον ίδ. | |lsmtext='''ἁπλόος:''' -η, -ον, συνηρ. [[ἁπλοῦς]], <i>-ῆ</i>, <i>-οῦν</i> (από [[ἅμα]], όπως το Λατ. [[simplex]] από [[simul]], αντίθ. προς το [[διπλόος]], Λατ. [[duplex]], ο [[διπλός]]).<br /><b class="num">I.</b> [[μονός]], σε Σοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[απλός]], [[φυσικός]], [[άδολος]], [[εύληπτος]], [[ειλικρινής]], σε Τραγ., Πλάτ. κ.λπ.· με αρνητική [[σημασία]], [[απλοϊκός]], [[ευήθης]], [[ανόητος]], σε Ισοκρ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[απλός]], αντίθ. προς το [[μεικτός]], σε Πλάτ.· [[ἁπλῆ]] [[δημοκρατία]], [[αμιγής]], άκρατη [[δημοκρατία]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[απλός]], απολύτως [[αληθής]], στον ίδ.<br /><b class="num">IV.</b> επίρρ., [[ἁπλῶς]], βλ. αυτ. <b>V</b>. Συγκρ. και υπερθ. [[ἁπλούστερος]], [[ἁπλούστατος]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||